Robótki na drutach i Esperanto, czyli to co lubię najbardziej.
piątek, 18 kwietnia 2014
Koszyczkowa. Paska tuketo

Prawie 2 miesiące mnie tu nie było, mało się działo, ale dziś chcę zaprezentować Wam serwetkę do koszyczka, jeszcze się dosusza, bo dłubana była w ostatniej chwili.

Wszystkiego dobrego Wam życzę, abyście mogli spędzić ten szczególny czas tak jak najbardziej lubicie.

Preskaŭ du monatan paŭzon mi havis ĉi tie, malmulte okazis, sed hodiaŭ mi volas prezenti hieraŭ finitan tablotuketon. Ĝi ankoraŭ estas malseka.

Ĉion la plej bonan mi deziras al Vi ĉiujn, por ke Vi povu pasigi tiujn festotagojn ĝoje kaj agrable.

niedziela, 23 lutego 2014
Ecru.

 Skończyłam sweterek. Jest dość ciepły, taki bardziej zimowy. Włóczka to 50% wełna merynosowa i 50% akryl. Zużyłam 45 dag. Druty 3,5 mm, więc fajnie się dłubało, lubię taką grubość drutów 3,5 - 4mm. Inspirację znalazłam u Eleny Kuzminy, link do strony.

Mi finiĝis mian sveteron. Ĝi estas tre varma, pli vintra ol printempa. La fadeno estas 50% merĝnosa lano kaj sama kvanto da akrilo. Mi uzis 45 dag. La trikoloj 3,5mm. Tiu dikeco de la trikoloj 3,5-4mm estas miaj ŝatataj. La aŭtorino de tiu ĉi skemo estas Elena Kuzmina



niedziela, 16 lutego 2014
Inspirowany Kuzminą. Laŭ Kuzmina.

 Dzieje się sweterek dla którego inspiracją była strona Eleny Kuzminy. Mi trikas novan sveteron, la skemo devenas de tiu ĉi paĝo.

http://kuzminaknit.blogspot.com/2013/11/blog-post.html

środa, 12 lutego 2014
Mój głos w sprawie, czyli czy "Wysokie obcasy" powodują gorsze myślenie.

Od kilku dni po już sławnym artykule, toczy się dyskusja, czy tego typu robótki powstają tylko z biedy i czy są domeną staruszek. ..Oświadczam, że nie jestem ani biedna, ani też nie jestem staruszką, ale haftuję, szydełkuję a zwłaszcza robię na drutach z pasją i wielką przyjemnością. Moje wytwory można zobaczyć w galerii.  Nauczyłam się tego wszystkiego mając ok. 11-12 lat, wiec to nie jest starczy wiek. Po przeczytaniu artykułu zadaję sobie pytanie: czy autorka przeanalizowała temat? czy oparła się li tylko na stereotypach? A może zbyt wysokie obcasy tak uwierają, że pozbawiają umiejętności rzetelnej oceny twórczości innych?  Wychodzi mi na to, że z pewnością  nie wiedziała zbyt dużo, ani nie zadała sobie trudu, by lepiej poznać temat.

bardzo spodobała mi się odpowiedź Yadis  Kocham dziergać, ale nie jestem staruszką

kocham dziergac

18:08, trikada
Link Komentarze (1) »
niedziela, 09 lutego 2014
Miodzio vel żółteczko. Miela vel ovoflava..

Początek tego sweterka był trochę pechowy, bo plecy zaczynałam 3 razy. Ciągle było nie tak. W końcu zrezygnowałam z wzoru i teraz jest lepiej. Włóczka to Alpaka Dropsa. Zużyłam 33 dag. Druty 3mm. Sweterek jest w rozmiarze 42. Ale widać, że są luzy....hura! Od początku grudnia ubyło mi 5,5 kg, ważę teraz 69,8 i chcę jeszcze mniej, bo krasnale (161 cm), nie powinny tyle ważyć. Komenco de tiu ĉi svetero estis malbonŝanca, ĉar mi komencis triki ĝin 3 foje.. Unua kaj dua versio ne plaĉis al mi, do mi decidis triki sen ia komplika skemo. Ŝajnas al mi, ke simpla jerseja skemo aspektas la plej bone. La fadeno estas 100% alpaka lano je la firmao "Drops". Mi uzis 33 dag da lano. La trikoloj 3 mm. Grandeco 42, sed estas jam videbla, ke ĝi estas loza, kaj tio ege kontentas min. Komence de la decembro mi pezis 5,5 kg pli multe kaj mi volas ankoraŭ iomete pli, ĉar koboldoj (mi), nun 161 cm alta ne povas pezi tro multe.

Na zdjęciu widać, że już ponad rok nie farbuję włosów i dobrze mi z tym. Je la foto estas videbla, ke de pli ol unu jaro mi jam ne farbas mian hararon kaj mi sentas kun tio tre bone.

wtorek, 28 stycznia 2014
Jak morze. Kiel maro.

Dawno nie byłam tak zadowolona  ze swetra, który udziergałam. Wzór rozplanowałam sama. To wełna,  wygląda na taką z wyższej półki, ale nazwy nie znam (made in lumpex, prucie i odparowanie). Sweterek, a raczej tunika waży 60 dag, nic nie gryzie, jest bardzo przyjemna dla ciała, a po praniu zyskała na puszystości. Druty 4 mm. Rozmiar 42.  Kolor dużo ciemniejszy, jeansowy, ładniejszy niż na zdjęciu z brązowymi refleksami. A Wam się podoba? Jam de tre longa tempo mi ne estis tiel kontenta, kiel nun. Ĝi estas mia propra, aŭtora projekto. Mi trikis ĝin de la alte kvalita pura lano. Ĝi estas tre varma kaj mola. Pezas 60 dag. La trikoloj 4mm. La grandeco 42. La vera koloro estas multe pli bela kaj malhela ol je la foto. Ĝi estas pli malhelblua kun brunaj refleksoj, tia mara impreso.

 

sobota, 18 stycznia 2014
Zajawka. Informo.

 Z włóczki sprutej i odparowanej (patrz poprzedni post) uzyskałam 65 dag pięknej , prostej niteczki. Z całą pewnością jest to dobrego gatunku wełna, ale nazwy nie znam. Jestem zachwycona jej kolorem, który w realu jest nieco ciemniejszy niż na zdjęciu i te brązowawe refleksy, wygądają wspaniale. Zaczęłam robić sweter, wzór z głowy. Ściągacz już jest, a dalej będzie gładki jersej. De maltrikita lano mi ricevis tute rektan, tre belan fadenon. Ĝi estas vera cent procenta lano. Mi ne konas nomon de ĝi. Fakte la koloro estas eĉ pli bela ol je la foto, ĝi estas iom pli malhela.. Ĝi ege plaĉas al mi pro tio mi komencis triki la sveteron, jen vi povas vidi la komencon.

poniedziałek, 13 stycznia 2014
Merynosowo-shetlandowe zdobycze. Predo.

Te 3 swetry ważą prawie 2kg. Dwa z nich to 100% wełna merynosowa i 1 shetland.  Zapłaciłam za wszystko 12 zł!  Idę pruć i prostować. Ĉi tiuj sveteroj pezas preskaŭ 2 kiligramojn. Du de ili estas de pura merĝnosa lano kaj unu je ŝetlanda. Ĉion mi aĉetis kontraŭ 12 zlotojn. Nun mi maltrikos kaj rektiĝos ilin kaj tia maniere mi ricevos alte kvalitan lanon.

14:12, trikada
Link Komentarze (4) »
piątek, 10 stycznia 2014
Mój kacik do dziergania. Mia loko por trikado.

Odpowiadając na apel Pimposhki mam i ja swoje stałe miejsce do dziergania. Wygodny fotel z oparciem na łokcie. Obok kosz na zaczęte robótki i akcesoria dziewiarskie oraz skoroszyty z wzorami. Zwykle w tym miejscu jest tego dużo więcej. Naprzeciw telewizor. Włóczki trzymam w innym miejscu pod zamknięciem, żeby nie drażniły. Zdjęcie kiepskiej jakości, bo robione komórką. Mi havas sian komfortan lokon, kie mi trikas kaj ripozas. La loko estas situita tia maniere, ke samtempe mi povas rigardi televidon. Dekstraflanke staras la korbo kun komencitaj aĵoj kaj utilaj objektoj. ankaŭ tre proksime en kelkaj libroj mi povas trovi skemoj kiuj mi bezonas.

A tu moje dzisiejsze nabytki; wełna i len. Tion mi aćetis hodiaŭ.



18:11, trikada
Link Komentarze (1) »
sobota, 04 stycznia 2014
Szarość. Grizaĵo.

Sweterek zrobiłam według samodzielnie rozrysowanego i wyliczonego schematu. Włóczka pochodzi ze starych zapasów, to "Szronik" Aniluxu. Ma w składzie akryl i 10 % wełny. Jak na taki skład jest wyjątkowo miła w dotyku zupełnie nie przypomina akrylu, raczej wełnę z bawełną. Aż żal, że już się tego nie produkuje. Na sweterek w rozmiarze 42 zużyłam 52 dag włóczki. Druty 3,5 mm. Czas wykonania 3 tygodnie, bo wzór wymaga dużo uwagi. Nie obyło się bez prucia i poprawiania warkoczyków skręconych nie w tą stronę co trzeba. Tym sweterkiem rozpoczynam 6 rok mojego blogowania. Tiun ĉi sveteron mi trikis de la mem desegnita kaj kalkulita skemo, do mi povas diri, ke ĝi estas mia propra projekto. La fadeno estas miksaĵo de akrilo kun malgranda 10% kvanto de la lano. Oni pensus, ke la enhavo ne estas tro alte kvalita, sed en la tuŝo estas tre agrabla, similas al cotono aŭ lano. La grandeco 42, uzo 52dag. la trikoloj 3,5mm. Mi trikis ĝin 3 semajnoj, ĉar tiu skemo devigis grandan atenton. Tiu ĉi svetero komencas jam la 6an jaron de la ekzisto de la blogo.

Tylko na tym 1 zdjęciu kolor jest prawdziwy. Nur je tiu ĉi foto la koloro estas vera.

niedziela, 22 grudnia 2013
Cicha noc. Paca nokto.

 W taką cichą, zwyczajną noc stało się Coś tak wielkiego. Życzę Wam wszystkim najwspanialszych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiego dobra w Nowym Roku, niech Wam się wiedzie! Na zdjęciu moja prywatna choinka .

Zapraszam do posłuchania kolęd, tym razem w jedynie (jak dla mnie) słusznej wersji językowej. En tia ordinara, silenta nokto okazis Io grandega. Mi deziras al Vi ĉiujn la plej bonan Kristnaskon kaj ĉion la plej bonan en la Nova Jaro. Vivu, sukcesu, feliĉu, amu kaj ĝoju! Je la foto estas mia propra kristarbo. Mi invitas Vin por ke vi aŭskultu belegajn kristnaskaj kantoj kompreneble en la plej ŝatata de mi lingvo. Specialaj bondeziroj mi sendas al ĉiuj kiuj parolas esperante kaj tiuj kiuj simpatias kun ni.

http://www.youtube.com/watch?v=mxFrmRKMDBg&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=gabAoiYUevY&feature=share&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0&index=17

http://www.youtube.com/watch?v=0GcLlcM_4Qk&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=mQT6yXLxmQg&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=oXmCr_0E83U&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=uMa3kAwWr-I&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=8Q0A5dOzfAU&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=0GcLlcM_4Qk&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=LOPT_8bTmeU&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0



15:02, trikada
Link Dodaj komentarz »
piątek, 20 grudnia 2013
21

Kolejne do kolekcji. Włóczka to "Alize Lanagold Clasik", niecały motek. Laŭvica al  mia kolekto. La fadeno estas"Alize Lanagold Clasik".

wtorek, 10 grudnia 2013
Vinter Rose. Vintra rozo.

Nabrałam ochoty na sweter z okrągłym, ale tym razem wzorzystym karczkiem. Wybrałam wzór z Dropsa. Skemo por mia nova svetero devenas de la paĝo de Drops design, vidu reton:

http://www.garnstudio.com/lang/pl/pattern.php?id=6224&lang=pl

Po przeliczeniu oczek okazało się, że moja włóczka jest grubsza i cały schemat wzoru się nie zmieści, dlatego dokonałam modyfikacji. Włóczka to "Alize Lanagold Clasik". Rozmiar 42. Zużycie 40 dag. Druty 4 mm. Mi devis iomete modifiki la skemon pro tio, ke mia lano estis pli dika ol je la skemo, do fakte estis tro granda por mi. La trikoloj 4 mm. La fadeno estas "Alize Lanagold Clasik". Pezo 40 dag.


środa, 04 grudnia 2013
18-19-20.

Jestem w skarpetkowym ciągu, W tym roku to już 18, 19 i 20 para.Część została przeznaczona na upominki. Dla mnie została połowa. Jestem osobą, której zawsze jest zimno więc ciągle mi takich ciepłych skarpet mało. Teraz na drutach mam jeszcze  jedne cieniowane. Mi trikis jam multajn ŝtrumpetojn. Ĉi jare jam 18, 19, kaj 20an paron. Parton mi disdonis kiel donacojn. Por mi restis duono. Mi estas la persono, kiu ĉiam sentas maklvarmon, do por mi ĉiam estas tro malmulte de ili. Nun mi trikas sekvontajn...

wtorek, 26 listopada 2013
Błękit i.... Blueco.

Jest wiele nazw dla tego  modnego koloru, ale ze wszystkich najbardziej pasuje mi chabrowy. I właśnie taki chabrowy, moherowy sweterek zrobiłam w prezencie imieninowym dla Kasi. Rozmiar 38/40. Waga 36 dag. Druty 3,5mm. Czas wykonania 2 tygodnie.  Ekzistas multaj nomoj por tiu ĉi laste tre moda koloro. Fakte ĝi estas tre bela. Tiun sveteron mi trikis de mohera fadeno por antaŭnomtaga donaco al  Kasia, kiu estas la fianĉino de mia filo. Mi esperas, ke ĝi plaĉis al ŝi. La grandeco 38/40. La pezo 36 dag. la trikoloj 3,5 mm. La tempo de trikado 2 semajnoj.


niedziela, 24 listopada 2013
Potwory-nie ludzie. Ne homoj.

Wiele razy słyszałam, że źle traktuje się zwierzęta, ale to co robią te potwory, ( bo to z pewnością nie są ludzie), jest niewyobrażalne. trudno to obejrzeć do końca. Multfoje mi aŭdis pri la situacioj, kiam la homoj kondutas sin kiel monstroj, ĉar pri tiuj ĉinoj oni ne povas diri ali maniere. Neniam plu mi aĉetos lanon de angora kuniklo kaj mi ege petas, ke neniu aĉetus ĝin. Oni eĉ tre malfacile povas rigardi tiun teruran filmeton.

http://www.cbsnews.com/videos/peta-releases-video-of-angora-rabbit-investigation-in-china/


13:00, trikada
Link Komentarze (3) »
czwartek, 21 listopada 2013
Komplet. La kompleto.

Włóczka  to 100% shetland z odzysku. La fadeno estas 100% shetlanda lano  de io  antaŭe maltrikita.

Wczoraj wieczorem patrząc przez okno.... Hieraŭ vespere, kiam mi rigardis tra la fenestro mi ekvidis....

niedziela, 17 listopada 2013
4 nitkowe. Kvar fadenaj.

Dobry sposób na zużycie resztek to zrobienie z nich skarpet. Moje są z 4 nitek: 2 nitki to "Luna", 1-khaki to  "Wool" i 1 turkusowa to "Alpacana T". Efekt jest bardzo ciepły i przyjemny, a kolor ciemniejszy i ładniejszy niż na zdjęciu. Bona maniero por uzi la fadenojn ĝis la fino estas fari de ili ŝtrumpetojn. Tiujn ŝtrumpetojn mi trikis de 4 tre maldikaj fadenoj. La efiko estas laŭ mia opinio tre interesa, ili estas tre varmaj kaj fakte la koloro estas pli malhela kaj pli bela ol je tiu ĉi foto.

Skarpety są w rozmiarze 35 i 39. Ili estas en la grandeco 35 kaj 39.

wtorek, 05 listopada 2013
Trawiasty. Herba.

Będąc w ostatnim czasie w transie robótkowym postanowiłam zrobić sobie bardzo ciepły sweter. Użyłam do tego wełny 100%, sprutej i odparowanej oraz włóczki "Wool" 80% wełny. Zrobiłam próbkę, obliczyłam oczka i w 9 dni  na drutach 4mm wydziergałam widoczny na zdjęciach sweter. Choć zrobiłam całą masę zdjęć to ani jedno nie oddaje prawdziwego koloru. To ciemne khaki, takie trochę ciemniejsze od wojskowego munduru. Różnica koloru miedzy nitkami jest prawie niewidoczna. Sweterek jest bardzo ciepły i wygodny. Lastatempe mi multe trikas, tiu ĉi ŝatata de mi okupo ege silentiĝas min kaj donas evidentajn efikojn. Do mi trikis mian sveteron de du lanoj. La unua plidika estis de maltrikita svetero kaj mi renovigis ĝin kaj la dua estis nova 80 % lano je la nomo "Wool". Ĉiujn fotojn montras falsan koloron, ĝi estas kiel malhele aŭtuna verdaĵo. La svetero estas varma kaj oni portas ĝin tre agrable. La skemon mi elpensis mem.

poniedziałek, 28 października 2013
Błękitna alpaka? Blua alpako.

To miała być włóczka w nieco innym kolorze, takim ciemnym błękicie. Ale jak to zwykle bywa z kolorem na zdjęciach, często ma on mało wspólnego z rzeczywistością i tak było tym razem. Włóczkę zamówiłam i czekałam na cudo, a otrzymałam niebieskiego burasa. Nawet pokazać go dokładnie nie potrafię, bo też nie udało mi się zrobić zdjęcia w prawdziwym kolorze, musicie uwierzyć na słowo. Cóż było robić? gatunek dobry, trzeba coś wymyśleć. Powstał sweterek z bardzo prostym-skromnym wzorem z przodu. Mógł być nieco dłuższy, ale strach przed tym, że zabraknie włóczki zwyciężył...zostało 2 dag, więc tylko strach to sprawił...Kiam mi elektis tiun ĉi fadenon mi pensis, ke la koloro similas al tiu je la unua foto. Bedaŭrinde estas tre malfacile fari ĝustan koloron, fakte la fotoaparato malvaras. Mi mendis tiun ĉi lanon kaj mi atendis, kiam ĝi venos, kiam tio okazis mi e3stis tre malkontenta, ĉar anstataŭ tia, kiel sur la unua foto, venis simila al la lasta. La koloro deferencis al tiu mendita de mi. Okazis, ke ĝi estas griza blua ne blua, kiel ĉielo. Mi faris de ĝi tiun sveteron, eĉ la koloro ne kontentas min. La skemon mi elpensis mem. Mi trikis de la alpaka 100% lano je la trikoloj 3 mm. Ĝi perzas 28 dag, kaj estas tre varma.

Zbliżenie wzoru. Pliproksimiĝo de la skemo.


Tylko na ostatnim zdjęciu kolor jest prawie właściwy. Nur je la lasta foto la koloro estas preskaŭ ĝusta.

Dziś liczba zdjęć w mojej galerii osiągnęła 250!

Zapraszam zobacz!

 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 22
| < Kwiecień 2014 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
Zakładki:
1. Prace, fotoj, galerio,
2. Galeria - Galerio
3. kontakt-kontakto.
Ciekawe-INTERESAJ
Do poczytania. Por legado.
Do posłuchania. Al auxskulto.
Esperanto
Kuchnia - kuirejo
Porady robótkowe
Schematy-skemoj
Szycie kudrado
Toczeń /SLE/ TRU
Zagraniczne drutowe
Darmowe liczniki