Robótki na drutach i Esperanto, czyli to co lubię najbardziej.
wtorek, 16 września 2014
Na leniwca. Por maldiligentulo.

Nowa serwetka. Przykład na to, że jak się człowiekowi nie chce porządnie zblokować to musi robić jeszcze raz. Jen estas ekzemplo je tio, de oni devas bone kaj precize bloki tian kroĉetitan tablotukon. Ali maniere ĝi ne aspektos bone kaj oni devos ripeti la blokadon.

czwartek, 04 września 2014
Gazety dziewiarskie. Gazetoj pri trikado.

 Kiedyś, dawno temu kupowałam ich dużo. Potem było wiele lat przerwy. Niedawno w prezencie od syna dostałam prenumeratę "Sandry". Cieszyłam się jak głupia, bo to niezła gratka, przynajmniej wtedy tak myślałam. I co? Ano nic. Zawiedziona jestem i to bardziej niż bardzo. Kiedy wędruję po Waszych blogach to tyle mi się podoba, tyle ciekawych projektów. A tu, bieda i odgrzewane kotlety. Z 3 numerów znalazłam 1! ciekawy wzór. Dostanę pocztą jeszcze 3 numery i ...to wystarczy mi na bardzo długo. A tak na marginesie ciekawa jestem kto im te dzieła projektuje?

Iam antaŭ multaj jaroj mi ofte aĉetadis gazetoj pri  trikado. Poste estis longa paŭzo kaj nun donace al mia filo mi ricevis ses numerojn. Ili ege malkontentis min. Mi konstatas kiu projektas tion, ĉu li-ŝi ne interesiĝas pri modo, ne vidas en kio vestiĝas homoj?

14:33, trikada
Link Dodaj komentarz »
sobota, 30 sierpnia 2014
Melody. Melodio.

 Zaczęłam go dziergać z włóczki "Lanagold 800" na drutach 2,5 mm. Robi się dobrze, choć bardzo powoli. Mi komencis triki ĝin de la lano je la nomo "Lanagold 800" kaj mi uzas la trikolojn 2,5mm. Tre bone priskribita skemo de Drops.

http://www.garnstudio.com/lang/pl/pattern.php?id=5588&lang=pl


niedziela, 24 sierpnia 2014
Serwetka z Lenki.

 Jakiś czas temu zamówiłam przez Internet "Lenkę", len w przecudnym kolorze. Miała powstać bluzeczka, ale moteczki okazały się być różne... Z 1 motka odbiegającego odcieniem od pozostałych 3 zrobiłam serwetkę dla moich japońskich przyjaciół. Przesyłka do Japonii wysłana zwykłą pocztą dotarła w tydzień! I wiem, że się spodobała. Na serwetkę zużyłam 2 dag. Antaŭ ia tempo mi pere de la Reto aĉetis tre belan linon je la nomo "Lenka". Bedaŭrinde, kiam la paketo venis, okazis ke umu el ili deferencas. Do mi uzis ĝin por kroĉeti tiun ĉi tablotuketon por miaj japanaj geamikoj.Estas por mi nekredeble, ke tiu sendaĝo per ordinara poŝto estis en la vojo nur unu semajno. Mi tre ĝojas, ke mia manlaboro ekplaĉis al ili.

A dziś wrzuciłam na druty cieniznę 800m/100g w pięknym kobaltowym kolorze. Powstanie rozpinany sweterek "Melody" wg Dropsa.

poniedziałek, 18 sierpnia 2014
W Pasjonaterii.

 Po weselu syna, które było 9 sierpnia, postanowiłam nieco odpocząć. Nadarzyła się okazja, bo młodzi w podróży poślubnej, a pokój wolny. Pojechaliśmy na 4 dni do Wrocławia. Dużo zwiedzaliśmy. Największa frajdę miałam jednak ze spotkania z Anią Kankanką, którą znają chyba wszystkie blogowiczki, bo Ania potrafi zrobić wszystko. Sklepik cudny. Taki niteczkowy raj. Chciałam napisać co tam jest, ale... tam jest wszystko, a.... jeśli nie, to Ania mówi co i kiedy i nawet daje numer telefonu, żeby sprawdzić czy już jest, żeby klient był zadowolony i bez potrzeby nie chodził. Ania też dowiezie niteczki-to taki luksus dla starszych i schorowanych. Byłam tam godzinkę, w tym czasie mogłam posłuchać porad. Bo klientki już wiedzą, że Ania potrafi, pytają, a ona z uśmiechem pomaga. Chciałabym mieć kogoś takiego bliżej, bo Ania to niesamowicie ciepła i życzliwa osóbka i nie mogłam się nagadać. Było super. A osoby z Wrocławia niech zapamiętają ten adres: ul. Łódzka 10 "Pasjonateria", czyli pasmanteria z pasja, bo czego jak czego, ale pasji tam nie brakuje! Post la geedziĝo de mia filo, mi kune kun mia edzo vizitis la urbon Vroclavon, kie mi renkontiĝis kun Ania en ŝia vendejeto. Estis ege agrable. Poste ni ankoraŭ vizitis la vroclavan akvejon, kiu troviĝas najbare.

Na zdjęciu ja z Anią (zobaczcie tę super bluzeczkę, której Ania jeszcze na blogu nie pokazała). Po wizycie U Ani odwiedziliśmy jeszcze Aguapark, znajdujący się prawie po sąsiedzku.

16:29, trikada
Link Komentarze (1) »
środa, 13 sierpnia 2014
Książeczkę otrzymuje... La libreton ricevos...

Przeanalizowałam wszystkie komentarze:

Chęć przygarnięcia książeczki zgłosiły 3 osoby - bardzo dziękuję za miłe wpisy. Najbardziej Podobał mi się ten Ani, bo wybrała konkretne dzianiny i jest jeszcze drugi powód. Właśnie Ania pozostawiła na moim blogu najwięcej komentarzy.

Aniu książeczka czeka, zgłoś się proszę po odbiór.

09:03, trikada
Link Komentarze (1) »
sobota, 09 sierpnia 2014
Szalowo, weselnie, próba generalna. Ŝalo, geedziĝfesto, ĝenerala provo.

Choć jeszcze bez fryzury, ale zrobiłam sobie próbę generalną, bo trzeba ocenić co z czym i jak to wygląda. Szal skończyłam kilka dni wcześniej. Włóczka to Alpakana T/25 zawiera 1250m/100 g. Szal jest duży ma 200/55 cm i waży 63g. U mnie gorący okres. Dzisiaj - 9 sierpnia ślub synusia, oj przeżywam....(notka przygotowana wcześniej).

Szal prezentuje się tak:

Eĉ ankoraŭ mi ne posedas bonan frizaĵon mi faris ĝeneralan provon, ĉar mi volis taksi kio kun kio kaj kiel mi aspektas. La ŝalon mi finiĝis antaŭ kelkaj tagoj. Ĝi estas alte kvalita lana fadeno je la nomo "Alpakana T/25" kaj enhavas 1250m/100g. Tiu ŝalo estas granda 200/55 cm kaj ĝi pezas nur 63g. Ĉe mi tre varma-nervoza tempo, ĉar la 9 an de aŭgusto je la 16.30 okazos la geedziĝo de mia filo, mi ege travivas..... La ŝalo prezentas jene:

i na innym podkładzie, kaj je alia apogilo,

Dobrze wygląda? Ĉu ĝi bone aspektas?

Bardzo długo szukałam czegoś czym można ozdobić-oznaczyć drzwi wejściowe. Nic nie znalazłam, bo w sklepach były tylko koszmarne karty z napisem "Witamy gości weselnych", brzydkie to, szare i takie trącące komuną. Wymyśliłam więc coś takiego, choć nie wiem  czy będzie zaakceptowane. Na tle ciemnych, brązowych drzwi prezentuje się dużo lepiej. Tre longe mi serĉis ion por ornami la eniran pordon. Nenion ĝustan mi trovis, do mi faris mem. Mi esperas, ke ili okceptos tiun pordornamo kaj, ke ĝi plaĉos al ili. Je la malhel bruna fono de la pordo ĝi aspektas pli bone ol en kuirejo.


09:00, trikada
Link Komentarze (2) »
poniedziałek, 28 lipca 2014
Do wygrania. Oni povas gajni.

Postanowiłam dziś, że zapytam Was o mój już pięcio i pół letni blog. Nagrodą będzie  książeczka pokazana na zdjęciu. Proszę napisać w komentarzach co się podoba lub nie. Można zajrzeć do galerii i wybrać najlepszą wg. was robótkę. Po prostu zostawcie komentarz, a ja wybiorę kogoś kto otrzyma książeczkę. Nie trzeba nigdzie udostępniać linku, ani spełniać żadnych dodatkowych warunków. Termin do 13 sierpnia. Hodiaŭ mi decidis, ke mi petos ĉiujn kiujn legas mian blogon, por ke ili skribu ĉu en ĝi estas io interesa. La 13an de aŭgusto mi elektos unu personon kaj tiu persono kiel gajno ricevos montritan je la foto libreton. Ĝi montras tre simplajn skemojn.

 

Nie mam dziś nic do pokazania. Szal estoński się dzierga, choć stanowczo za długo, ale czasu jakby coraz mniej. Dużo zajęć ogrodowych i przygotować do ślubu syna, który już 9!

12:16, trikada
Link Komentarze (4) »
wtorek, 22 lipca 2014
Się działo, się dzieje. Multe okazis, multe okazas.

Początek wakacji spędziłam nad morzem, polskim morzem, uwielbiam je. Kiedy planuję miejsce wypoczynku zawsze kończy się podobnie, bo jedyny słuszny wybór to właśnie morze. Inne miejsca mogą nie istnieć. Jako, że jestem osobą, która z powodu fotodermatozy nie opala się, ani nie leży na plaży może się to wydawać dziwne, ale jest tyle uroku i romantyzmu w spacerach brzegiem morza i...........Komenco de miaj ferioj mi pasigis ĉe la bordo de Balta Maro, mi ŝategas ĝin. Kiam mi planas miajn feriojn, ĉiam la fino estas la sama. Mi elektas unu ĝustan direkton - la maron. Mi estas persono, kiu pro malsano ne povas kuŝi je la suno sur la sablo, sed mi povas multe promeni. De mateno ĝis vespero oni povas trovi multajn okazojn por bone ripozi kaj admiri belecon de la maro kaj de la ĉirkaŭaĵo.

Zobaczcie sami: Vi vidu mem.

Plaża w Unieściu. La plaĝo en la urbo Unieście.

Zachód słońca. Sunsubiro de la suno.

i można założyć własnoręcznie wydziergany sweterek. Kaj oni povas vestiĝi la sveteron mem trikitan.

i spacerować, kaj promeni,

To dzika plaża w Łazach. Przez ponad godzinę marszu nikogo nie spotkaliśmy. Może dlatego, że mocno wiało...? Jen estas sovaĝa plaĝo en Łazy. Dum nia pli ol unu hora promenado mi neniun renkontiĝis. Eble pro forta vento...?

Chodziliśmy podziwiać statki nad kanał portowy. Ni promenis ĉe la porta kanalo, kie ni povis vidi diversajn ŝipojn.

I w inne miejsca. Kaj aliajn interesajn lokojn.

Pieszo chodziliśmy nad jezioro Jamno. Perpiede ni iris al la lago "Jamno".

Płynęliśmy statkiem po Jamnie. Ni naĝis per la ŝipo.

i podziwialiśmy przyrodę, kaj ni admiris la naturon,

gdy się zmęczyliśmy...............kiam ni estis lacaj...

a potem znów spacerowaliśmy np. po Mielnie. Kaj poste denove ni promenis....tra la urbo Mielno.

Zaskoczyła mnie duża ilość bardzo dobrze wyposażonych siłowni zewnętrznych. Ćwiczyłam w Unieściu, Darłówku, Mielnie i Darłowie. Czyli dalszy ciąg odchudzania. Dumna jestem jak paw, bo jestem - od grudnia lżejsza o 9 kg. W końcu na ślubie własnego syna trzeba jakoś wyglądać.. Surprizis min la granda nombro de la maŝinoj por korpaj ekzercoj. Mi tre volonte uzis ilin. Mi profitis ĉiun okazon por ankoraŭ iomete malplidikiĝi. Mi ege ĝojas, ĉar de dezembro mi jam estas pli malpeza je 9 kg. Baldaŭ mia filo edziĝos, do mi volas bone aspekti.

Na robótki było mało czasu, ale też się działo. Zaczęlam dziergać ażurowy szal z włóczki "Alpacana T15" cienizna straszna 1250m/100g. Por mia trikado estis malmulta da tempo, sed mi komencis triki la ŝalon de tre maldika lana fadeno, kiu enhavas 1250m en 100 g. Do fakte mi longe trikos ĝin.

I właśnie skończyłam 54 lata.........kaj ĝuste mi fariĝis 54 jaraĝa.......wcale tego nie czuję, mi tute ne sentas tion.

13:10, trikada
Link Komentarze (4) »
poniedziałek, 14 lipca 2014
Między. Inter.

Pomiędzy spacerem tu... Inter la promenado tie....

i tutaj.... kaj tie...


Rozpoczęłam nowy projekt z "Alpacany T25"-1250m/100g. Mi komencis triki novan projekton de la ege maldika alpaka lano je la nomo "Alpacana T25". Ĝi enhavas 1250m en 100g.

Mentalnie jestem tam...i nie chce mi się wracać. Cudnie było. Relacja ze zdjęciami za kilka dni...............Ech kobieto, weź się do roboty........Mense mi restas ĉe la Balta Maro. Estis bonege. Tie ĉio plaĉas al mi. Maro estas por mi neimasgeble bela, mi ŝategas promeni proksime ĉe. Mi montros la fotojn pli malfrue. Virino.....vi jam revenis....la laboro atendas...ne revu, sed laboru....

11:18, trikada
Link Komentarze (1) »
poniedziałek, 16 czerwca 2014
Trzeci kot. La tria kato.

Tak trzeci, choć żadnego z nich świadomie nie kupiłam, ani nie przyniosłam ze schroniska. Same przyszły i zostały. Mają swój koci domek, który dostały w spadku po psie. Mogą się w nim schować. Dokarmiam je systematycznie, a tego pierwszego żywię całkowicie, bo jest niepełnosprawny. Przychodzą jak mają ochotę. Czasem codziennie, a czasem 2-3 dni ich nie widzę. Są szczęśliwe, bo najedzone i wolne. Tak mi się przynajmniej wydaje..   Jen estas miaj tri katoj. Mi ne aĉetis ilin,  ili venis mem kaj jam restis. Mi donas al ili manĝadon. Fakte ili estas miaj eĉ mi ne estas ilia jura posedantino.

Pierwszy pojawił się w 2009 roku, to ten z tyłu. Potem w 2012 przyprowadził towarzyszkę. La unua tiu, kiu estas ne plen moviga venis en la jaro 2009a. La dua en 2012j. kaj nun antaŭ kelkaj semajnoj venis la tria.. Mi povas diri, ke ili elektis min.

A ten przychodzi od kilku tygodni i też ma duży apetyt.


środa, 11 czerwca 2014
Szal......La ŝalo.

Kiedyś dawno temu spodobał mi się wzór, bardzo długo czekał na realizację, ale w końcu jest. Włóczka to Lace Dropsa. Wyszedł cały motek, czyli 800m. Wzór pochodzi stąd: Iam, antaŭ longa tempo mi rimarkis la ŝalon, kiu ege plaĉis al mi kaj mi volis posedi similan. Longe daŭris, sed jam mi posedas ĝin. Mi trikis tiun ĉi ŝalon de la lano je la nomo "Lace" de Drops. Ĝi estas tre alte kvalita kaj ege maldika fadeno, ĉar enhavas 800 m en 100 gr. Jen la skemo:

http://tashaknits.blogspot.com/2014/02/february-entry-estonian-shawl-challenge.html

 

19:21, trikada
Link Komentarze (2) »
niedziela, 08 czerwca 2014
Było cudnie. Estis mirakle.

Byłam ostatnio na weselu.  Było cudnie, subtelnie, kwiatowo i rękodzielniczo. Zobaczcie sami co wyczarowała własnymi rękoma  Pani Młoda i jej przyjaciółki. Wesele odbyło się w stodole! A ja jestem pod wielkim wrażeniem, że samemu można to tak fajnie zorganizować. Wianek wykonany został z kwiatów pochodzących z babcinego ogródka, tak samo wszystkie bukiety. La lastan semajnon mi partoprenis geedziĝan feston de mia nevino, estis belege, ĉarme. Juna paro, ĉion organizis kaj faris mem, propramane. La floroj devenas de la ĝardeno de nia avino. Ili estas polino kaj germano, do mankas nur internacian lingvon....

 stoły zdobiły takie bukiety...

 Pod dachem na drugim poziomie były stoły i setki ptaszków wykonanych w technice origami. Robiło to niesamowite wrażenie.

 Państwo Młodzi, para polsko-niemiecka zostali powitani chlebem i solą oraz niemieckim zwyczajem musieli udowodnić, że potrafią współpracować. Dostali mocno zardzewiałą piłę i musieli przeciąć całkiem gruby pień. Następnie otrzymali maleńkie nożyczki, którymi wycinali serce namalowane na prześcieradle trzymanym przez gości. Pan Młody przeniósł żonę przez ten sercowy otwór i zaczęła się impreza, baaaaaaardzo udana........

 

20:30, trikada
Link Komentarze (2) »
czwartek, 15 maja 2014
Od nadmiaru... De plimulteco.

Coś ostatnio dopadł mnie kryzys robótkowy, niby coś robię, ale tyle samo pruję. Właśnie zaczęłam szal po raz 6!... Czy go skończę?... nie wiem...znów zauważyłam błąd. Ciągnie do kupowania nowych włóczek, choć zapasy duże...z drugiej strony pojemnik pod podwójnym łóżkiem wygląda tak samo, a ja patrzę i nie mogę się na nic zdecydować, ot kryzys i tyle. Lastatempe mi havas krizon de la trikado, ŝajnas, ke mi ĉiam ion trikas, sed tuj poste mi tion maltrikas. Ĝuste mi komencis jam sesan fojon triki ege maldikan ŝalon kaj denove mi rimarkis eraron en la skemo. Ĉu tiu foje mi trikos ĝin ĝis fino? Bedaŭrinte ankaŭ tion mi ne estas certa. La enhavo de mia duabla lito estas granda, plena de diversaj lanoj, sed nun mi tute ne havas koncepton, kion triki, mi ne povas decidi, do krizo....

piątek, 18 kwietnia 2014
Koszyczkowa. Paska tuketo

Prawie 2 miesiące mnie tu nie było, mało się działo, ale dziś chcę zaprezentować Wam serwetkę do koszyczka, jeszcze się dosusza, bo dłubana była w ostatniej chwili.

Wszystkiego dobrego Wam życzę, abyście mogli spędzić ten szczególny czas tak jak najbardziej lubicie.

Preskaŭ du monatan paŭzon mi havis ĉi tie, malmulte okazis, sed hodiaŭ mi volas prezenti hieraŭ finitan tablotuketon. Ĝi ankoraŭ estas malseka.

Ĉion la plej bonan mi deziras al Vi ĉiujn, por ke Vi povu pasigi tiujn festotagojn ĝoje kaj agrable.

niedziela, 23 lutego 2014
Ecru.

 Skończyłam sweterek. Jest dość ciepły, taki bardziej zimowy. Włóczka to 50% wełna merynosowa i 50% akryl. Zużyłam 45 dag. Druty 3,5 mm, więc fajnie się dłubało, lubię taką grubość drutów 3,5 - 4mm. Inspirację znalazłam u Eleny Kuzminy, link do strony.

Mi finiĝis mian sveteron. Ĝi estas tre varma, pli vintra ol printempa. La fadeno estas 50% merynosa lano kaj sama kvanto da akrilo. Mi uzis 45 dag. La trikoloj 3,5mm. Tiu dikeco de la trikoloj 3,5-4mm estas miaj ŝatataj. La aŭtorino de tiu ĉi skemo estas Elena Kuzmina



niedziela, 16 lutego 2014
Inspirowany Kuzminą. Laŭ Kuzmina.

 Dzieje się sweterek dla którego inspiracją była strona Eleny Kuzminy. Mi trikas novan sveteron, la skemo devenas de tiu ĉi paĝo.

http://kuzminaknit.blogspot.com/2013/11/blog-post.html

środa, 12 lutego 2014
Mój głos w sprawie, czyli czy "Wysokie obcasy" powodują gorsze myślenie.

Od kilku dni po już sławnym artykule, toczy się dyskusja, czy tego typu robótki powstają tylko z biedy i czy są domeną staruszek. ..Oświadczam, że nie jestem ani biedna, ani też nie jestem staruszką, ale haftuję, szydełkuję a zwłaszcza robię na drutach z pasją i wielką przyjemnością. Moje wytwory można zobaczyć w galerii.  Nauczyłam się tego wszystkiego mając ok. 11-12 lat, wiec to nie jest starczy wiek. Po przeczytaniu artykułu zadaję sobie pytanie: czy autorka przeanalizowała temat? czy oparła się li tylko na stereotypach? A może zbyt wysokie obcasy tak uwierają, że pozbawiają umiejętności rzetelnej oceny twórczości innych?  Wychodzi mi na to, że z pewnością  nie wiedziała zbyt dużo, ani nie zadała sobie trudu, by lepiej poznać temat.

bardzo spodobała mi się odpowiedź Yadis  Kocham dziergać, ale nie jestem staruszką

kocham dziergac

18:08, trikada
Link Komentarze (2) »
niedziela, 09 lutego 2014
Miodzio vel żółteczko. Miela vel ovoflava..

Początek tego sweterka był trochę pechowy, bo plecy zaczynałam 3 razy. Ciągle było nie tak. W końcu zrezygnowałam z wzoru i teraz jest lepiej. Włóczka to Alpaka Dropsa. Zużyłam 33 dag. Druty 3mm. Sweterek jest w rozmiarze 42. Ale widać, że są luzy....hura! Od początku grudnia ubyło mi 5,5 kg, ważę teraz 69,8 i chcę jeszcze mniej, bo krasnale (161 cm), nie powinny tyle ważyć. Komenco de tiu ĉi svetero estis malbonŝanca, ĉar mi komencis triki ĝin 3 foje.. Unua kaj dua versio ne plaĉis al mi, do mi decidis triki sen ia komplika skemo. Ŝajnas al mi, ke simpla jerseja skemo aspektas la plej bone. La fadeno estas 100% alpaka lano je la firmao "Drops". Mi uzis 33 dag da lano. La trikoloj 3 mm. Grandeco 42, sed estas jam videbla, ke ĝi estas loza, kaj tio ege kontentas min. Komence de la decembro mi pezis 5,5 kg pli multe kaj mi volas ankoraŭ iomete pli, ĉar koboldoj (mi), nun 161 cm alta ne povas pezi tro multe.

Na zdjęciu widać, że już ponad rok nie farbuję włosów i dobrze mi z tym. Je la foto estas videbla, ke de pli ol unu jaro mi jam ne farbas mian hararon kaj mi sentas kun tio tre bone.

wtorek, 28 stycznia 2014
Jak morze. Kiel maro.

Dawno nie byłam tak zadowolona  ze swetra, który udziergałam. Wzór rozplanowałam sama. To wełna,  wygląda na taką z wyższej półki, ale nazwy nie znam (made in lumpex, prucie i odparowanie). Sweterek, a raczej tunika waży 60 dag, nic nie gryzie, jest bardzo przyjemna dla ciała, a po praniu zyskała na puszystości. Druty 4 mm. Rozmiar 42.  Kolor dużo ciemniejszy, jeansowy, ładniejszy niż na zdjęciu z brązowymi refleksami. A Wam się podoba? Jam de tre longa tempo mi ne estis tiel kontenta, kiel nun. Ĝi estas mia propra, aŭtora projekto. Mi trikis ĝin de la alte kvalita pura lano. Ĝi estas tre varma kaj mola. Pezas 60 dag. La trikoloj 4mm. La grandeco 42. La vera koloro estas multe pli bela kaj malhela ol je la foto. Ĝi estas pli malhelblua kun brunaj refleksoj, tia mara impreso.

 

 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 22
| < Wrzesień 2014 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Zakładki:
1. Prace, fotoj, galerio,
2. Galeria - Galerio
3. kontakt-kontakto.
Ciekawe-INTERESAJ
Do poczytania. Por legado.
Do posłuchania. Por auxskultado.
Esperanto
Kuchnia - kuirejo
Porady robótkowe
Schematy-skemoj
Szycie kudrado
Toczeń /SLE/ TRU
Zagraniczne drutowe
Darmowe liczniki