Pojawiają się już wiosenne propozycje, ja znalazłam coś takiego: Oni proponas jam trikajxojn por printempa sezono, mi trovis tion:Całkiem ciekawa dziergana propozycja.

Marc Jacobs

Pisałam o pewnej osóbce, która podobnie jak ja prowadzi 2 języcznego bloga  w wersji angielsko - esperanckiej i dzierga na szydełku i na drutach. Robi takie cudeńka (szczególnie podobają mi się serwetki) :http://www.ipernity.com/doc/paula-esperanto/album/168567?from=7010778&at=1262768481

Estas tre interesa persono, kiu skribas sian blogon angle kaj esperante, tiu cxi blogo estas pri krocxetado kaj trikado.La plej belaj por mi estas tablotuketojn, kiujn sxi krocxetis. Se vi volus rigardi, tiam vi povos trovi tion je la jena adreso: http://www.ipernity.com/doc/paula-esperanto/album/168567?from=7010778&at=1262768481

Aldonka to włóczka produkcji Aniluxu i o niej dziś kilka słów. Nie tak dawno zrobiłam z niej rozpinany sweter ten. Miałam nadzieję, że wystarczy na czas żałoby, bo wyszedł całkiem dobrze. Robiło się też przyjemnie, ale cóż z tego skoro zaledwie po kilku użyciach wyrób z tej włóczki nie nadaje się do dalszego noszenia. Skład, niby ok. 30 % wełna i 70% akryl. Jest tak zmechacony, że  wygląda jak stara lumpexowa szmata, obieranie tych kłębów nic nie daje z uwagi na ich liczbę, wielkość i tempo powstawania nowych. To najszybciej niszcząca się włóczka jaką kiedykolwiek spotkałam. Szkoda czasu na robienie z niej, więc nigdy więcej Aldonki. A co do robótek to tempo zwolniło i jeszcze nie mam nic nowego do pokazania, ale robi się.

Hodiaux estos pri la laneto je la nomo "Aldonka" je la firmao Anilux. De tiu cxi lano mi faris la sveteron tiun: Bedauxrinde post kelktaga uzo okazis, ke kvalito de tiu cxi lano estas ege malbona kaj, ke post mallonga uzado tiu svetero aspektas tiel malbele, kiel mi uzus gxin tre longan tempon. Do mi neniam acxetos gxin, cxar mi bedauxras tempon uzitan por trikado de gxi.

Wróciłam, przebadana z nowymi zaleceniami, a co ważne po wielu fajnych zabiegach. Nawet nabrałam ochoty na robótki i odwiedziłam pasmanterię w Śremie. Asortyment prawie jak za komuny, kilka motków akrylu podłej jakości, więc postanowienie sprzed wyjazdu o tym, że nie będę tam dziergać zostało zrealizowane. Pokój dzieliłam z przesympatyczną dziewczyną  pochodzącą z Kambodży. Przez całe życie nie dowiedziałam się tyle o Kmerach co przez ten czas, a jej opowieści o historii, zwyczajach, przyrodzie były tak fascynujące, że słuchałam jej z zapartym tchem. Fajnie jest spotkać tak ciekawą osobę. Mi revenis, la kuracistoj esploris mian sanon, donis rekomendojn, kion mi devas fari por mia sano ne plu malbonigxu.

Zapowiadana przerwa będzie od jutra (wyjazd w niedzielę rano), a dziś przy okazji pakowania się, znalazłam w szafie takie starocie. Akurat na tak wielkie mrozy, bo dziś rano  było - 21^oC. Rękawice nieco sfilcowane, ale bardzo ciepłe. Wszystko zrobione wieki temu. Hodiaux en mia sxranko mi trovis ion tre malnovan, sed la temperaturo estas gxusta por vesti tion. Estas - 21^oC.

Wyjezdżam na 2 tygodnie, będę się rehabilitować w Śremie, drutów nie zabieram. Mi vojagxos al la urbo Śrem kaj mi restos tie du semajnoj. Dum tiu tempo mi ne trikos, cxar mi pli okupigxos pri mia sano.

Trikada to moje pseudo tutaj i nie tylko. Trikada to w esperanto nic innego jak robiąca na drutach, drutująca-teraz. Mój blog " Trikado de Krinjo" to - Robótki Krysi. Kilka dni temu tak z czystej ciekawości wpisałam w Google to hasło i wyświetliło mi się wszystko to co zdziałałam w necie przez ostatnich kilka lat, ale i coś bardzo ciekawego. Okazało się bowiem, że imię Trikada ma główna bohaterka  tego filmiku, a wcale nie jest dziergająca.  http://ph.video.yahoo.com/watch/6161562/16001723

Aktualnie mam na drutach sweterek, tunikę? Jeszcze nie zdecydowałam do końca co to będzie, jestem na etapie karczku robionego w poprzek i mam pół korpusu, więc pokazywać za bardzo nie ma czego.

I...oswajam dzikiego kota  tzn. już bardzo dawno go zauważyłam, wydeptuje ścieżki w moim ogrodzie chodząc tędy na skróty, mieszka chyba w hali, która jest w pobliżu. Teraz w te mrozy podchodzi nieco bliżej. Zaczęłam mu podrzucać jedzenie. Po kilku dniach dokarmiania, patrząc przez okno widzę go jak z dużej odległości obserwuje dom i czeka. Przychodzi dość szybko porywa jedzenie i ucieka, a po chwili wraca po resztę. Może kiedyś da się pogłaskać?

Trikada estas mia pseuxdonomo, kiu devenas de Esperanto. Antaux kelkajn tagojn mi en Google trovis ankoraux ion, kio nomigxas same kiel mi  "Trikada". Vi povas vidi tiun Trikadon rigardante filmeton. http://ph.video.yahoo.com/watch/6161562/16001723

Estas tre malvarme, la temperaturo atingis -12^oC, do mi, se mi nur povas ne eliras de la hejmo. Bedauxrinde morgaux mi havas dejxoron, do mi devos iri al mia laboro, brr...

Lubię czasem posłuchać czegoś takiego. De tempo al tempo mi sxatas auxskulti  ...

http://www.myspace.com/danarband

Zwykły, prosty bez żadnych wzorów, więc poszło szybko. Jersej i ściągacz 1x1. Druty 4 mm. Zużycie ok.  30 dag włóczki moherowej. Kutima, rekta kaj facila trikajxo, do mi faris gxin tre rapide.La skemo estas: jersejo, kaj 1 dekstra  x 1 maldekstra. La trikoloj 4 mm. Uzo cx, 30 dag de mohera lano.

Następny chcę zrobić na okrągłym karczku, ale robionym  wokół od boku, dopiero z tego pasa będę nabierała oczka w górę i w dół. Nigdy takiego nie robiłam, więc to będzie eksperyment. Sama jestem ciekawa co z tego wyjdzie. Robię z czterdziestki.

Tak bardzo się bałam czy dotrę do pracy i udało się. Odległość 3 km pokonałam w godzinę, powrót był już lepszy, bo tylko 40 minut autobusem. Zaspy są ogromne. Mi ege timis cxu mi sukcesos veni je gxusta tempo al mia laboro. La distancon de 3 kilometrojn mi atingis dum unu horo, oni ege malfacile piediras. Per auxtomobilo, ecx pli malfacile ol piede. Cxe flankoj de la stratoj estas veraj "negxaj montoj". Mi malsxatas vintron.

Tak to wygląda, choć zdjęcia nie oddają w pełni tego co tu się dzieje.. Tiel gxi aspektas. Ecx la fotojn ne tute montras la situacion.

Niech już przestanie padać. Nie mogę wyjść z domu. Od pól nawiało śniegu i cały czas pada. Odśnieżanie nic nie daje, bo zaraz nawiewa spowrotem. Aktualnie mam 80 i wiecej cm śniegu. Nie ma możliwości wydostania się samochodem. Sąsiad próbował i auto zostało na środku drogi tarasujac ją. Już się boję, co będzie w poniedziałek, jak dotrzemy do pracy, bo o jeździe samochodem nawet nie ma co marzyć. Patrzę w okno i się denerwuję, nawet dziergać nie mogę. A wczoraj to nawet wody nie było. Ne negxu mi petas. Mi ne havas eblecon por eliri de mia hejmo. La negxego estis kaj plue estas tiel granda, ke la nivelo de la negxo ests pli ol 80 cm. Oni ne eblas uzi auxtomobilon. Mia najbaro provis kaj lia auxto restis sur la vojo kaj li venis hejmen. Estas dimancxo, sed mi jam timas, kia maniere mi sukcesos lunde iri al laboro, cxar uzo de la auxto ne eblos. Estas supersxuta tuta vojo. Cxi tie neniu malsxutas, pli gravaj vojoj-jes, sed cxe ni... oni povas nur pregxi, ke la negxo cxesu negxi. Hieraux ecx mankis la akvon. Mi rigardas tra la fenestro kaj mi estas tre nervoza, ecx mi triki ne povas.

Zeszyty i obfocony. Kolor bardzo czarny, oczywiście na zdjęciach widać inaczej, ale lepszych zdjęć nie potrafię zrobić, wybrałam z kilkunastu. Skład 30 % wełna , 70% akryl. Druty 4mm. Zużycie to ok. 47dag. Rozmiar 42. Jam mi finis tiun cxi sveteron. La koloro estas nigra, sed mi ne scipovas fari pli bonan foton, tiujn mi elektis inter multajn.Tiu fedeno enhavas 30 % da lano kaj 70 % da akrilo. La trikolojn 4 mm. Uzo cx. 47 dag. La grandeco 42.

Bardzo skurczył mi się czas na robótki, muszę pisać oceny opisowe, a ja tego baaardzo nie lubię, po co komu takie elaboraty? Laste mi havas pli malmulte da tempo, cxar mi devas preparinotojn por miajn gelernantojn, mi ege ne sxatas pritaksi.

Bardziej niż rzadko zdarza się, że spotykam kogoś kto namiętnie drutuje i jeszcze mówi w Esperanto. I proszę mam, chyba to pierwsza osoba o której mogę zupełnie prawdziwie powiedzieć, że jest taka jak ja. Galerie zdjęć. http://www.ipernity.com/doc/128943/album/167581 i  http://www.ipernity.com/doc/paula-esperanto/album/168567 Pli ol tre malofte okazas, ke ni renkontigxas iun personon, kiu estas sama kiel mi. Gxuste tio okazis. Mi virtuale trovis virinon de Usono, kiu same kiel mi parolas  esperante, trikas, krocxetas kaj skribas sian 2 lingvan blogon. Tiu blogo estas skribita en anla kaj esperanta lingvo. Vere mi povas diri, ke ie estas la persono, kiu sxatas  fari cxion, kion ankaux mi ege sxatas. Mi tre gxojas pro tio. Adresoj de sxiajn krocxetajxojn kaj trikotajxojn, supre.

No właśnie jestem na podobnym etapie mojego czarnego sweterka. Pozostało tylko, albo aż zszycie, a ja tego nie bardzo lubię. Poza tym ... zupełnie mnie zasypało. Mieszkam przy takiej ulicy, gdzie domy stanowią pierwszą zaporę przed nawiewającym od strony pól śniegiem. Uliczka super cicha, ale wydostać się z niej to już trudniejsze zadanie. Całe szczęście, że sąsiad wcześniej jechał, dzięki temu były koleiny, którymi dało się iść. Gxuste mi estas je simila etapo. Mi jam trikis mian sveteron. Nun oni devas kudri gxin. Mi ne tro sxatas kudradon. Cxirkaux mia domo estas multega nombro de la negxo, ecx estas malfacile eliri hejmen. Mi ne tre sxatas la vintron. Kupiłam 2 nowe czarne wełny i teraz szukam na waszych blogach inspiracji, co z tego zrobić? Ostatnio niewiele gotowych robótek mi się podoba. Przed zrobieniem tak, a potem po skończeniu jakoś mniej. Lastatempe mi acxetis du novajn nigrajn lanojn. Nun mi sercxas inspiron, kion fari de ili.Sedse placxas al mi ia koncepto mi faras gxin, kiam mi estas cxe la fino tiam la projekto jam cxesas placxi al mi.

Znalazłam dziś takie zdjęcie i bardzo mi się ten model spodobał, bo i oryginalne i dziergane. Zobaczcie same. A inna sprawa, że jak patrzę na figurę mojej kuzyneczki (46 l.) to mnie niekłamana zazdrość bierze.

Hodiaux mi trovis tion kaj gxi tre placxas al mi, cxar estas oryginala kaj trika. Vi vidu mem. Kaj de alia flanko, kiel mi rigardas la belegan figuron de mia kuzino (46j.), tiam mi sentas veran envion.

Tak, dziś 1 stycznia 2010 rozpoczynam drugi rok istnienia mojego bloga. W dalszym ciągu zamierzam tu pisać o tym co lubię robić, a tak się składa, że są to rzeczy których robić nie muszę. Robię co chcę i kiedy chcę i to jest fajne! Jeszcze bardziej fajne jesteście Wy, które też dziergacie i dlatego wiecie dobrze o czym mówię. Czasem bywało,  że spotykałam się ze zdziwieniem, po co ona tyle dzierga, przecież w sklepach można wszystko kupić, po co się męczyć. No właśnie, nie rozumieją, że my się nie męczymy, tylko odstresowujemy, czy spędzamy mile czas tworząc różne rzeczy. Może nie zawsze ładniejsze od tych sklepowych, ale z pewnością nasze indywidualne i niepowtarzalne, a to przy dzisiejszej produkcji masowej i równej "modzie" dla wszystkich z całą pewnością nas pozytywnie wyróżnia. Dlatego życzę na ten rok jak najwięcej udanych i dających satysfakcję realizacji dziergotkowych.

Jes, hodiaux la 1an de januaro 2010a jaro mi komencas jam la duan jaron de mia blogo. Plue mi komencas skribi pri tio, kion mi la plej sxatas fari t.e. trikado kaj Esperanto. Felicxe mi ne devas fari tion, sed ege sxatas. Pro tio mia hobio estas tre agrabla, permesas ripozi de cxiutagaj aferojn kaj interese pasigi sian liberan tempon.

Właśnie dziś mój blog kończy pierwszy rok swego istnienia. Miałam dużo frajdy przy jego tworzeniu, poznałam wielu ciekawych ludzi, którzy choć nieznani i dalecy to okazali się być bardzo bliscy! Zrobiłam przez ten rok 156 wpisów i nawet nie przypuszczałam, że tyle tego wyjdzie. Zajrzało do mnie 33204 osób. Skomentowało  też sporo. Bardzo Wam wszystkim zaglądającym dziękuję! Hodiaux mia blogo finigxis 1 jaro. Estis por mi tre agrable skribi gxin. Mi ekkonis tie multajn, tre interesajn personojn kiujn estis tiel malproksimajn, sed okazis esti tre proksimajn. Dum tiu cxi jaro mi 156 foje faris tie enskribojn kaj mi ne pensis, ke tiel multe okazis. Estis tie 33204 personojn. Komentis multajn. Mi kore dankas al cxiujn kiujn rigardas kaj legas mian blogon.

Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich!

Felicxan Novan Jaron por cxiujn!

Prawie 300 młodych osób posługujących się językiem esperanto przyjechało do Zakopanego z niemal 30 krajów, aby wspólnie przywitać Nowy Rok. W tym roku międzynarodowe sylwestrowe spotkanie młodych esperantystów odbywa się po raz pierwszy

Przez wiele lat polscy i niemieccy esperantyści organizowali konkurencyjne imprezy noworoczne. W tym roku postanowili połączyć siły i zorganizować wspólnego sylwestra pod nazwą Europejski Tydzień Młodzieży czyli - w języku esperanto - Junulara E-Semajno.

W programie trwającego tydzień spotkania młodzieży posługującej się językiem esperanto przewidziano wycieczki i spotkania kulturalne. Młodzież obejrzy m.in. spektakle teatralne, wśród których duże zainteresowanie budzi ukraiński Teatr Improvizo z Jałty prezentujący twórczość Antoniego Czechowa, który również znał esperanto. Esperantyści odwiedzą ponadto kopalnię soli w Wieliczce oraz były nazistowski obóz zagłady Auschwitz.

Zakopane w swojej historii po raz trzeci gości tak dużą grupę esperantystów. Pierwszy raz takie spotkanie odbyło się w 1912 r. Wówczas pod Tatry przyjechał także twórca esperanta, Ludwik Zamenhof, właściwie Eliezer Lewi Zamenhof, który urodził się w Białymstoku i żył w latach 1859-1917. Dzieciństwo spędził w środowisku zamieszkanym przez wielonarodową społeczność. W wieku 10 lat napisał dramat Wieża Babel, czyli tragedia białostocka w pięciu aktach. Twierdził, że główną przyczyną nieporozumień między ludźmi jest bariera językowa, dlatego należy podjąć próbę stworzenia jednego języka, wspólnego dla wszystkich.

Esperanto, choć jest językiem sztucznym, ma wiele wspólnych cech z naturalnymi językami indoeuropejskimi. Słownictwo jest prawie w całości indoeuropejskie: są to głównie słowa o pochodzeniu romańskim oraz wyrazy międzynarodowe (typu: radio), w mniejszym stopniu słowa o pochodzeniu germańskim oraz pochodzące z innych języków. Fonetyka jest podobna do fonetyki współczesnych języków europejskich, a także gramatyka ma dużo cech wspólnych z językami słowiańskimi, romańskimi i germańskimi. Ortografia esperanto jest całkowicie fonetyczna - każda głoska odpowiada dokładnie jednej literze i vice versa.

- Esperanto to dosyć łatwy język. Ma tylko 16 zasad i każdy człowiek, niezależnie od tego, w której części świata mieszka, może się ich nauczyć - przekonuje Agnieszka Mozer, esperantystka z Warszawy.

Patronat nad Europejskimi Dniami Młodzieży objął m.in. prof. Władysław Bartoszewski. Organizatorami imprezy są polska i niemiecka młodzież esperancka oraz młodzieżowy klub Varsovia Vento.

wg.http://edukacja.gazeta.pl/edukacja/1,101865,7404811,Sylwestrowe_esperanto_na_Krupowkach.html

Dnia 28 grudnia br. w czasie od godz. 18.45 do 20.10 Edward Kozyra,
Marian Zdankowski i Kazimierz Krzyżak odbyli spotkanie z europosłanką
panią prof. Joanną Senyszyn w jej gdyńskim biurze poselskim. Spotkanie
przebiegało w niezwykle miłej i konstruktywnej atmosferze. Pani
profesor wykazywała duże zainteresowanie esperantem. Zdradziła, że w
latach młodzieńczych próbowała się go uczyć. Prosiła aby jej coś
powiedzieć po esperancku. Zapytała jak długo trzeba się go uczyć i
wyraziła chęć nauczenia się esperanta. Wskazaliśmy jej możliwość
komputerowej nauki przy pomocy "lernu.net", a w następnym dniu kol.
Krzyżak podarował jej własny podręcznik języka esperanto - Andrzeja
Pettyna. Zgodziła się z naszym stwierdzeniem, że Rezolucja Parlamentu
Europejskiego z 24.03.2009 w sprawie wielojęzyczności nie stworzy
warunków umożliwiających ludziom Europy na łatwe wzajemne komunikowanie
się, i że esperanto jest na to pewną szansą. Stwierdziła jednak, ze
eurodeputowani napewno tak chętnie nowego języka (esperanto) uczyć się
nie zechcą. Podarowaliśmy pani profesor różne materiały informacyjnie o
esperancie z którymi obiecała się zapoznać oraz 2-tomowy słownik
esperancko-angielsko-polski i polsko-esperancki, by pani profesor sama
mogła przekonać się o istnieniu w tym języku najnowszej terminologii
technicznej i informatycznej o którą szczegółowo wypytywała. Ogólnie ze
spotkania jesteśmy bardzo zadowoleni, ponieważ udało nam się skutecznie
przekonać i zachęcić do esperanta panią profesor i uzyskać jej
obietnicę wspierania idei esperanta w Parlamencie Europejskim, co jest
pewną gwarancją, że ta idea w Parlamencie Europejskim zapomniana nie będzie.
autor notki: Marian ZDANKOWSKI

La 28 an de decembro okazis renkontigxo inter la plej konataj polaj esperantistoj kaj deputino al euxropa parlamento prof. Joanną Senyszyn. Ili parolis pri disvastigo de la lingvo kaj pri pli vasta uzo de tiu cxi lingvo en diversaj internaciaj kontaktoj. Sxi volonte prenis lernolibrojn, do eble sxi iomete eklernos de ili.