Robótki na drutach i Esperanto, czyli to co lubię najbardziej.
wtorek, 22 lipca 2014
Się działo, się dzieje. Multe okazis, multe okazas.

Początek wakacji spędziłam nad morzem, polskim morzem, uwielbiam je. Kiedy planuję miejsce wypoczynku zawsze kończy się podobnie, bo jedyny słuszny wybór to właśnie morze. Inne miejsca mogą nie istnieć. Jako, że jestem osobą, która z powodu fotodermatozy nie opala się, ani nie leży na plaży może się to wydawać dziwne, ale jest tyle uroku i romantyzmu w spacerach brzegiem morza i...........Komenco de miaj ferioj mi pasigis ĉe la bordo de Balta Maro, mi ŝategas ĝin. Kiam mi planas miajn feriojn, ĉiam la fino estas la sama. Mi elektas unu ĝustan direkton - la maron. Mi estas persono, kiu pro malsano ne povas kuŝi je la suno sur la sablo, sed mi povas multe promeni. De mateno ĝis vespero oni povas trovi multajn okazojn por bone ripozi kaj admiri belecon de la maro kaj de la ĉirkaŭaĵo.

Zobaczcie sami: Vi vidu mem.

Plaża w Unieściu. La plaĝo en la urbo Unieście.

Zachód słońca. Sunsubiro de la suno.

i można założyć własnoręcznie wydziergany sweterek. Kaj oni povas vestiĝi la sveteron mem trikitan.

i spacerować, kaj promeni,

To dzika plaża w Łazach. Przez ponad godzinę marszu nikogo nie spotkaliśmy. Może dlatego, że mocno wiało...? Jen estas sovaĝa plaĝo en Łazy. Dum nia pli ol unu hora promenado mi neniun renkontiĝis. Eble pro forta vento...?

Chodziliśmy podziwiać statki nad kanał portowy. Ni promenis ĉe la porta kanalo, kie ni povis vidi diversajn ŝipojn.

I w inne miejsca. Kaj aliajn interesajn lokojn.

Pieszo chodziliśmy nad jezioro Jamno. Perpiede ni iris al la lago "Jamno".

Płynęliśmy statkiem po Jamnie. Ni naĝis per la ŝipo.

i podziwialiśmy przyrodę, kaj ni admiris la naturon,

gdy się zmęczyliśmy...............kiam ni estis lacaj...

a potem znów spacerowaliśmy np. po Mielnie. Kaj poste denove ni promenis....tra la urbo Mielno.

Zaskoczyła mnie duża ilość bardzo dobrze wyposażonych siłowni zewnętrznych. Ćwiczyłam w Unieściu, Darłówku, Mielnie i Darłowie. Czyli dalszy ciąg odchudzania. Dumna jestem jak paw, bo jestem - od grudnia lżejsza o 9 kg. W końcu na ślubie własnego syna trzeba jakoś wyglądać.. Surprizis min la granda nombro de la maŝinoj por korpaj ekzercoj. Mi tre volonte uzis ilin. Mi profitis ĉiun okazon por ankoraŭ iomete malplidikiĝi. Mi ege ĝojas, ĉar de dezembro mi jam estas pli malpeza je 9 kg. Baldaŭ mia filo edziĝos, do mi volas bone aspekti.

Na robótki było mało czasu, ale też się działo. Zaczęlam dziergać ażurowy szal z włóczki "Alpacana T15" cienizna straszna 1250m/100g. Por mia trikado estis malmulta da tempo, sed mi komencis triki la ŝalon de tre maldika lana fadeno, kiu enhavas 1250m en 100 g. Do fakte mi longe trikos ĝin.

I właśnie skończyłam 54 lata.........kaj ĝuste mi fariĝis 54 jaraĝa.......wcale tego nie czuję, mi tute ne sentas tion.

13:10, trikada
Link Komentarze (2) »
poniedziałek, 14 lipca 2014
Między. Inter.

Pomiędzy spacerem tu... Inter la promenado tie....

i tutaj.... kaj tie...


Rozpoczęłam nowy projekt z "Alpacany T25"-1250m/100g. Mi komencis triki novan projekton de la ege maldika alpaka lano je la nomo "Alpacana T25". Ĝi enhavas 1250m en 100g.

Mentalnie jestem tam...i nie chce mi się wracać. Cudnie było. Relacja ze zdjęciami za kilka dni...............Ech kobieto, weź się do roboty........Mense mi restas ĉe la Balta Maro. Estis bonege. Tie ĉio plaĉas al mi. Maro estas por mi neimasgeble bela, mi ŝategas promeni proksime ĉe. Mi montros la fotojn pli malfrue. Virino.....vi jam revenis....la laboro atendas...ne revu, sed laboru....

11:18, trikada
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 16 czerwca 2014
Trzeci kot. La tria kato.

Tak trzeci, choć żadnego z nich świadomie nie kupiłam, ani nie przyniosłam ze schroniska. Same przyszły i zostały. Mają swój koci domek, który dostały w spadku po psie. Mogą się w nim schować. Dokarmiam je systematycznie, a tego pierwszego żywię całkowicie, bo jest niepełnosprawny. Przychodzą jak mają ochotę. Czasem codziennie, a czasem 2-3 dni ich nie widzę. Są szczęśliwe, bo najedzone i wolne. Tak mi się przynajmniej wydaje..   Jen estas miaj tri katoj. Mi ne aĉetis ilin,  ili venis mem kaj jam restis. Mi donas al ili manĝadon. Fakte ili estas miaj eĉ mi ne estas ilia jura posedantino.

Pierwszy pojawił się w 2009 roku, to ten z tyłu. Potem w 2012 przyprowadził towarzyszkę. La unua tiu, kiu estas ne plen moviga venis en la jaro 2009a. La dua en 2012j. kaj nun antaŭ kelkaj semajnoj venis la tria.. Mi povas diri, ke ili elektis min.

A ten przychodzi od kilku tygodni i też ma duży apetyt.


środa, 11 czerwca 2014
Szal......La ŝalo.

Kiedyś dawno temu spodobał mi się wzór, bardzo długo czekał na realizację, ale w końcu jest. Włóczka to Lace Dropsa. Wyszedł cały motek, czyli 800m. Wzór pochodzi stąd: Iam, antaŭ longa tempo mi rimarkis la ŝalon, kiu ege plaĉis al mi kaj mi volis posedi similan. Longe daŭris, sed jam mi posedas ĝin. Mi trikis tiun ĉi ŝalon de la lano je la nomo "Lace" de Drops. Ĝi estas tre alte kvalita kaj ege maldika fadeno, ĉar enhavas 800 m en 100 gr. Jen la skemo:

http://tashaknits.blogspot.com/2014/02/february-entry-estonian-shawl-challenge.html

 

19:21, trikada
Link Komentarze (1) »
niedziela, 08 czerwca 2014
Było cudnie. Estis mirakle.

Byłam ostatnio na weselu.  Było cudnie, subtelnie, kwiatowo i rękodzielniczo. Zobaczcie sami co wyczarowała własnymi rękoma  Pani Młoda i jej przyjaciółki. Wesele odbyło się w stodole! A ja jestem pod wielkim wrażeniem, że samemu można to tak fajnie zorganizować. Wianek wykonany został z kwiatów pochodzących z babcinego ogródka, tak samo wszystkie bukiety. La lastan semajnon mi partoprenis geedziĝan feston de mia nevino, estis belege, ĉarme. Juna paro, ĉion organizis kaj faris mem, propramane. La floroj devenas de la ĝardeno de nia avino. Ili estas polino kaj germano, do mankas nur internacian lingvon....

 stoły zdobiły takie bukiety...

 Pod dachem na drugim poziomie były stoły i setki ptaszków wykonanych w technice origami. Robiło to niesamowite wrażenie.

 Państwo Młodzi, para polsko-niemiecka zostali powitani chlebem i solą oraz niemieckim zwyczajem musieli udowodnić, że potrafią współpracować. Dostali mocno zardzewiałą piłę i musieli przeciąć całkiem gruby pień. Następnie otrzymali maleńkie nożyczki, którymi wycinali serce namalowane na prześcieradle trzymanym przez gości. Pan Młody przeniósł żonę przez ten sercowy otwór i zaczęła się impreza, baaaaaaardzo udana........

 

20:30, trikada
Link Komentarze (1) »
czwartek, 15 maja 2014
Od nadmiaru... De plimulteco.

Coś ostatnio dopadł mnie kryzys robótkowy, niby coś robię, ale tyle samo pruję. Właśnie zaczęłam szal po raz 6!... Czy go skończę?... nie wiem...znów zauważyłam błąd. Ciągnie do kupowania nowych włóczek, choć zapasy duże...z drugiej strony pojemnik pod podwójnym łóżkiem wygląda tak samo, a ja patrzę i nie mogę się na nic zdecydować, ot kryzys i tyle. Lastatempe mi havas krizon de la trikado, ŝajnas, ke mi ĉiam ion trikas, sed tuj poste mi tion maltrikas. Ĝuste mi komencis jam sesan fojon triki ege maldikan ŝalon kaj denove mi rimarkis eraron en la skemo. Ĉu tiu foje mi trikos ĝin ĝis fino? Bedaŭrinte ankaŭ tion mi ne estas certa. La enhavo de mia duabla lito estas granda, plena de diversaj lanoj, sed nun mi tute ne havas koncepton, kion triki, mi ne povas decidi, do krizo....

piątek, 18 kwietnia 2014
Koszyczkowa. Paska tuketo

Prawie 2 miesiące mnie tu nie było, mało się działo, ale dziś chcę zaprezentować Wam serwetkę do koszyczka, jeszcze się dosusza, bo dłubana była w ostatniej chwili.

Wszystkiego dobrego Wam życzę, abyście mogli spędzić ten szczególny czas tak jak najbardziej lubicie.

Preskaŭ du monatan paŭzon mi havis ĉi tie, malmulte okazis, sed hodiaŭ mi volas prezenti hieraŭ finitan tablotuketon. Ĝi ankoraŭ estas malseka.

Ĉion la plej bonan mi deziras al Vi ĉiujn, por ke Vi povu pasigi tiujn festotagojn ĝoje kaj agrable.

niedziela, 23 lutego 2014
Ecru.

 Skończyłam sweterek. Jest dość ciepły, taki bardziej zimowy. Włóczka to 50% wełna merynosowa i 50% akryl. Zużyłam 45 dag. Druty 3,5 mm, więc fajnie się dłubało, lubię taką grubość drutów 3,5 - 4mm. Inspirację znalazłam u Eleny Kuzminy, link do strony.

Mi finiĝis mian sveteron. Ĝi estas tre varma, pli vintra ol printempa. La fadeno estas 50% merynosa lano kaj sama kvanto da akrilo. Mi uzis 45 dag. La trikoloj 3,5mm. Tiu dikeco de la trikoloj 3,5-4mm estas miaj ŝatataj. La aŭtorino de tiu ĉi skemo estas Elena Kuzmina



niedziela, 16 lutego 2014
Inspirowany Kuzminą. Laŭ Kuzmina.

 Dzieje się sweterek dla którego inspiracją była strona Eleny Kuzminy. Mi trikas novan sveteron, la skemo devenas de tiu ĉi paĝo.

http://kuzminaknit.blogspot.com/2013/11/blog-post.html

środa, 12 lutego 2014
Mój głos w sprawie, czyli czy "Wysokie obcasy" powodują gorsze myślenie.

Od kilku dni po już sławnym artykule, toczy się dyskusja, czy tego typu robótki powstają tylko z biedy i czy są domeną staruszek. ..Oświadczam, że nie jestem ani biedna, ani też nie jestem staruszką, ale haftuję, szydełkuję a zwłaszcza robię na drutach z pasją i wielką przyjemnością. Moje wytwory można zobaczyć w galerii.  Nauczyłam się tego wszystkiego mając ok. 11-12 lat, wiec to nie jest starczy wiek. Po przeczytaniu artykułu zadaję sobie pytanie: czy autorka przeanalizowała temat? czy oparła się li tylko na stereotypach? A może zbyt wysokie obcasy tak uwierają, że pozbawiają umiejętności rzetelnej oceny twórczości innych?  Wychodzi mi na to, że z pewnością  nie wiedziała zbyt dużo, ani nie zadała sobie trudu, by lepiej poznać temat.

bardzo spodobała mi się odpowiedź Yadis  Kocham dziergać, ale nie jestem staruszką

kocham dziergac

18:08, trikada
Link Komentarze (1) »
niedziela, 09 lutego 2014
Miodzio vel żółteczko. Miela vel ovoflava..

Początek tego sweterka był trochę pechowy, bo plecy zaczynałam 3 razy. Ciągle było nie tak. W końcu zrezygnowałam z wzoru i teraz jest lepiej. Włóczka to Alpaka Dropsa. Zużyłam 33 dag. Druty 3mm. Sweterek jest w rozmiarze 42. Ale widać, że są luzy....hura! Od początku grudnia ubyło mi 5,5 kg, ważę teraz 69,8 i chcę jeszcze mniej, bo krasnale (161 cm), nie powinny tyle ważyć. Komenco de tiu ĉi svetero estis malbonŝanca, ĉar mi komencis triki ĝin 3 foje.. Unua kaj dua versio ne plaĉis al mi, do mi decidis triki sen ia komplika skemo. Ŝajnas al mi, ke simpla jerseja skemo aspektas la plej bone. La fadeno estas 100% alpaka lano je la firmao "Drops". Mi uzis 33 dag da lano. La trikoloj 3 mm. Grandeco 42, sed estas jam videbla, ke ĝi estas loza, kaj tio ege kontentas min. Komence de la decembro mi pezis 5,5 kg pli multe kaj mi volas ankoraŭ iomete pli, ĉar koboldoj (mi), nun 161 cm alta ne povas pezi tro multe.

Na zdjęciu widać, że już ponad rok nie farbuję włosów i dobrze mi z tym. Je la foto estas videbla, ke de pli ol unu jaro mi jam ne farbas mian hararon kaj mi sentas kun tio tre bone.

wtorek, 28 stycznia 2014
Jak morze. Kiel maro.

Dawno nie byłam tak zadowolona  ze swetra, który udziergałam. Wzór rozplanowałam sama. To wełna,  wygląda na taką z wyższej półki, ale nazwy nie znam (made in lumpex, prucie i odparowanie). Sweterek, a raczej tunika waży 60 dag, nic nie gryzie, jest bardzo przyjemna dla ciała, a po praniu zyskała na puszystości. Druty 4 mm. Rozmiar 42.  Kolor dużo ciemniejszy, jeansowy, ładniejszy niż na zdjęciu z brązowymi refleksami. A Wam się podoba? Jam de tre longa tempo mi ne estis tiel kontenta, kiel nun. Ĝi estas mia propra, aŭtora projekto. Mi trikis ĝin de la alte kvalita pura lano. Ĝi estas tre varma kaj mola. Pezas 60 dag. La trikoloj 4mm. La grandeco 42. La vera koloro estas multe pli bela kaj malhela ol je la foto. Ĝi estas pli malhelblua kun brunaj refleksoj, tia mara impreso.

 

sobota, 18 stycznia 2014
Zajawka. Informo.

 Z włóczki sprutej i odparowanej (patrz poprzedni post) uzyskałam 65 dag pięknej , prostej niteczki. Z całą pewnością jest to dobrego gatunku wełna, ale nazwy nie znam. Jestem zachwycona jej kolorem, który w realu jest nieco ciemniejszy niż na zdjęciu i te brązowawe refleksy, wygądają wspaniale. Zaczęłam robić sweter, wzór z głowy. Ściągacz już jest, a dalej będzie gładki jersej. De maltrikita lano mi ricevis tute rektan, tre belan fadenon. Ĝi estas vera cent procenta lano. Mi ne konas nomon de ĝi. Fakte la koloro estas eĉ pli bela ol je la foto, ĝi estas iom pli malhela.. Ĝi ege plaĉas al mi pro tio mi komencis triki la sveteron, jen vi povas vidi la komencon.

poniedziałek, 13 stycznia 2014
Merynosowo-shetlandowe zdobycze. Predo.

Te 3 swetry ważą prawie 2kg. Dwa z nich to 100% wełna merynosowa i 1 shetland.  Zapłaciłam za wszystko 12 zł!  Idę pruć i prostować. Ĉi tiuj sveteroj pezas preskaŭ 2 kiligramojn. Du de ili estas de pura merĝnosa lano kaj unu je ŝetlanda. Ĉion mi aĉetis kontraŭ 12 zlotojn. Nun mi maltrikos kaj rektiĝos ilin kaj tia maniere mi ricevos alte kvalitan lanon.

14:12, trikada
Link Komentarze (4) »
piątek, 10 stycznia 2014
Mój kacik do dziergania. Mia loko por trikado.

Odpowiadając na apel Pimposhki mam i ja swoje stałe miejsce do dziergania. Wygodny fotel z oparciem na łokcie. Obok kosz na zaczęte robótki i akcesoria dziewiarskie oraz skoroszyty z wzorami. Zwykle w tym miejscu jest tego dużo więcej. Naprzeciw telewizor. Włóczki trzymam w innym miejscu pod zamknięciem, żeby nie drażniły. Zdjęcie kiepskiej jakości, bo robione komórką. Mi havas sian komfortan lokon, kie mi trikas kaj ripozas. La loko estas situita tia maniere, ke samtempe mi povas rigardi televidon. Dekstraflanke staras la korbo kun komencitaj aĵoj kaj utilaj objektoj. ankaŭ tre proksime en kelkaj libroj mi povas trovi skemoj kiuj mi bezonas.

A tu moje dzisiejsze nabytki; wełna i len. Tion mi aćetis hodiaŭ.



18:11, trikada
Link Komentarze (1) »
sobota, 04 stycznia 2014
Szarość. Grizaĵo.

Sweterek zrobiłam według samodzielnie rozrysowanego i wyliczonego schematu. Włóczka pochodzi ze starych zapasów, to "Szronik" Aniluxu. Ma w składzie akryl i 10 % wełny. Jak na taki skład jest wyjątkowo miła w dotyku zupełnie nie przypomina akrylu, raczej wełnę z bawełną. Aż żal, że już się tego nie produkuje. Na sweterek w rozmiarze 42 zużyłam 52 dag włóczki. Druty 3,5 mm. Czas wykonania 3 tygodnie, bo wzór wymaga dużo uwagi. Nie obyło się bez prucia i poprawiania warkoczyków skręconych nie w tą stronę co trzeba. Tym sweterkiem rozpoczynam 6 rok mojego blogowania. Tiun ĉi sveteron mi trikis de la mem desegnita kaj kalkulita skemo, do mi povas diri, ke ĝi estas mia propra projekto. La fadeno estas miksaĵo de akrilo kun malgranda 10% kvanto de la lano. Oni pensus, ke la enhavo ne estas tro alte kvalita, sed en la tuŝo estas tre agrabla, similas al cotono aŭ lano. La grandeco 42, uzo 52dag. la trikoloj 3,5mm. Mi trikis ĝin 3 semajnoj, ĉar tiu skemo devigis grandan atenton. Tiu ĉi svetero komencas jam la 6an jaron de la ekzisto de la blogo.

Tylko na tym 1 zdjęciu kolor jest prawdziwy. Nur je tiu ĉi foto la koloro estas vera.

niedziela, 22 grudnia 2013
Cicha noc. Paca nokto.

 W taką cichą, zwyczajną noc stało się Coś tak wielkiego. Życzę Wam wszystkim najwspanialszych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiego dobra w Nowym Roku, niech Wam się wiedzie! Na zdjęciu moja prywatna choinka .

Zapraszam do posłuchania kolęd, tym razem w jedynie (jak dla mnie) słusznej wersji językowej. En tia ordinara, silenta nokto okazis Io grandega. Mi deziras al Vi ĉiujn la plej bonan Kristnaskon kaj ĉion la plej bonan en la Nova Jaro. Vivu, sukcesu, feliĉu, amu kaj ĝoju! Je la foto estas mia propra kristarbo. Mi invitas Vin por ke vi aŭskultu belegajn kristnaskaj kantoj kompreneble en la plej ŝatata de mi lingvo. Specialaj bondeziroj mi sendas al ĉiuj kiuj parolas esperante kaj tiuj kiuj simpatias kun ni.

http://www.youtube.com/watch?v=mxFrmRKMDBg&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=gabAoiYUevY&feature=share&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0&index=17

http://www.youtube.com/watch?v=0GcLlcM_4Qk&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=mQT6yXLxmQg&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=oXmCr_0E83U&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=uMa3kAwWr-I&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=8Q0A5dOzfAU&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=0GcLlcM_4Qk&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0

http://www.youtube.com/watch?v=LOPT_8bTmeU&list=PLrHTBT4qo1pzRHfrh9EBe68VcL-VtOwq0



15:02, trikada
Link Dodaj komentarz »
piątek, 20 grudnia 2013
21

Kolejne do kolekcji. Włóczka to "Alize Lanagold Clasik", niecały motek. Laŭvica al  mia kolekto. La fadeno estas"Alize Lanagold Clasik".

wtorek, 10 grudnia 2013
Vinter Rose. Vintra rozo.

Nabrałam ochoty na sweter z okrągłym, ale tym razem wzorzystym karczkiem. Wybrałam wzór z Dropsa. Skemo por mia nova svetero devenas de la paĝo de Drops design, vidu reton:

http://www.garnstudio.com/lang/pl/pattern.php?id=6224&lang=pl

Po przeliczeniu oczek okazało się, że moja włóczka jest grubsza i cały schemat wzoru się nie zmieści, dlatego dokonałam modyfikacji. Włóczka to "Alize Lanagold Clasik". Rozmiar 42. Zużycie 40 dag. Druty 4 mm. Mi devis iomete modifiki la skemon pro tio, ke mia lano estis pli dika ol je la skemo, do fakte estis tro granda por mi. La trikoloj 4 mm. La fadeno estas "Alize Lanagold Clasik". Pezo 40 dag.


środa, 04 grudnia 2013
18-19-20.

Jestem w skarpetkowym ciągu, W tym roku to już 18, 19 i 20 para.Część została przeznaczona na upominki. Dla mnie została połowa. Jestem osobą, której zawsze jest zimno więc ciągle mi takich ciepłych skarpet mało. Teraz na drutach mam jeszcze  jedne cieniowane. Mi trikis jam multajn ŝtrumpetojn. Ĉi jare jam 18, 19, kaj 20an paron. Parton mi disdonis kiel donacojn. Por mi restis duono. Mi estas la persono, kiu ĉiam sentas maklvarmon, do por mi ĉiam estas tro malmulte de ili. Nun mi trikas sekvontajn...

 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 22
| < Lipiec 2014 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Zakładki:
1. Prace, fotoj, galerio,
2. Galeria - Galerio
3. kontakt-kontakto.
Ciekawe-INTERESAJ
Do poczytania. Por legado.
Do posłuchania. Al auxskulto.
Esperanto
Kuchnia - kuirejo
Porady robótkowe
Schematy-skemoj
Szycie kudrado
Toczeń /SLE/ TRU
Zagraniczne drutowe
Darmowe liczniki