Robótki na drutach i Esperanto, czyli to co lubię najbardziej.
piątek, 27 lutego 2015
Ze szpitalnego łóżka. De hospitala lito.

Nie potrafię odpoczywać. Nawet w szpitalnym łóżku dziergam. Eĉ kuŝante en la hospitala lito mi trikas, mi ne scipovas ripozi. Certe ili denove trovos ian novan malsanon....


poniedziałek, 09 lutego 2015
Przymaławy. Tro malgranda.

Jak widać sweterek wyszedł przymaławy. Liczba oczek wg próbki niby ok., a efekt widać.  Chyba jednak nosić nie będę....Schemat z głowy.  Kiel oni povas rimarki, la svetero estas tro malgranda. Mi kalkulis la nombron de la maŝoj de antaŭe farita provo, sed mi  ne tute komprenas kial, sed evidente estas ne en mia grandeco. Ŝajnas al mi , ke mi ne uzos ĝin....

niedziela, 25 stycznia 2015
Skarpety. Ŝtrumpetojn.

 Zwykłe skarpety wydziergane z resztek. Zmarzlaki zawsze mają ich za mało. Ordinaraj ŝtrumpetoj trikitaj de la restoj de tre malnovaj lanoj. Por mi ĉiam estas tro malvarme, pro tio mi ĉiam bezonas ion varman.

niedziela, 11 stycznia 2015
Sukienka. Robo.

Właśnie skończona, ciepła, zimowa. O włóczce pisałam w poprzednim poście. To Merino Tweed. Niestety przez dużą ilość błędów, które wymagały wycinania ma po lewej stronie więcej pęków niżby to wynikało z ilości łączonych motków. Sukienka waży 65 dag i jest dziergadłem, które było mi bardzo trudno sfotografować. Z 30 zdjęć ciężko było wybrać cokolwiek. Wzór z głowy. Ĝuste finita vintra, tre varma robo.Bedarinde la fadeno estis kun multajn erarojn pro tio de la maldekstra flanko ĝi havas multe da nodoj. La koloro kaj la fakturo faras, ke estas tre malfacile foti tion. Montritaj fotoj mi elektis de inter 30! La skemon mi elpansis mem.

Zbliżenie na wzór. Proksimiĝo de la skemo.


sobota, 10 stycznia 2015
Jakość . Kvalito.

 Właśnie skończyłam dziergać ciepłą, zimową sukienkę. Wymyśliłam, rozrysowałam i zabrałam się do pracy. Powstała warkoczowa klasyka. Włóczka to "Merino Tweed". W 65 dag zużytych na sukienkę wycięłam 11 takich bobli. Szkoda, że producent  YarnArt nie dba o jakość. Zdjęcia zaprezentuję jak tylko przestanie padać i wyjrzy słonko. Ĝuste mi finis triki vintran, varman robon. De la efiko mi estas tre kontenta, sed ne je la fadeno, kiu enhavis multege da erarojn. En 65 dag estis 11!. Mi prezentos robon tuj, post kiam mi povos foti ĝin. Nun pluvegas kaj estas tre malhele.

wtorek, 30 grudnia 2014
6 latek. 6 jaraĝa.

 31 grudnia mój blog kończy 6 lat. Wszystkim, którzy tu zaglądają bardzo dziękuję, mając nadzieję, że czasem coś się Wam podoba. Odwiedziło mnie 499 tysięcy miłych gości. Skomentowało 1818. Nie wiem czy to dużo czy mało. Zawsze chce się więcej.

W tym czasie powstała całkiem spora galeria z moimi robótkami, aż 273 zdjęcia. Sama jestem zaskoczona tą ilością, bo pracuję zawodowo w zupełnie innej branży, a robótki to "tylko hobby", ale bardzo ważne hobby: http://fotoforum.gazeta.pl/5,2,trikada.html  

Raz jeszcze dziękuję odwiedzającym i zapraszam na 7 rok z moim blogiem, życząc wszystkim dużo dobra w Nowym 2015 roku.

Mia blogo fariĝos hodiaŭ jam 6 jaraĝa. Al ĉiuj kiuj vizitis min ĉi tie mi kore dankas. Mi nur esperas, ke ĉi tie plaĉas al vi. Mian paĝon vizitis 499 miloj da personoj. Momentis 1818. Mi ne scias, ĉu tio estas multe, ĉu malmulte, sed ĉiam oni volus pli. Dum tiu ĉi tempo mi kreis tute grandan laŭ mia opinio galerion : http://fotoforum.gazeta.pl/5,2,trikada.html

ĉi tie estas 273 da fotoj de miaj manlaboroj. Eĉ mi estas surprizita, ke tiel multe, ja mi laboras fake en tute alia sfero, kaj trikado estas "nur hobio"... tre granda kaj grava por mi. Mi invitas je 7a jaro de mia blogo, restu kaj estu kun mi.

 Z najlepszymi życzeniami


15:17, trikada
Link Komentarze (3) »
wtorek, 23 grudnia 2014
Życzenia. Bondeziroj.

Wam wszystkim, którzy tu zaglądacie życzę tylko dobra we wszystkich jego odsłonach.

Karaj geamikoj!
Okaze de la Kristnasko kaj la Nova Jaro 2015 ni deziras gxojan, pacan kaj amplenan Kristnaskon, pasigitan en varma familia etoso, nur bonajn tagojn, prosperon kaj plenumon de revoj kaj planoj. 

Kilka kolęd w języku, który najbardziej lubię czyli w Esperanto. Kaj jen kristnaskaj bondeziroj en mia la plej ŝatata lingvo. Aŭskultu, bonvolu...

https://www.youtube.com/watch?v=fCk14eF37b8

https://www.youtube.com/watch?v=djOXy4T1FGk

https://www.youtube.com/watch?v=5A5AClhoY6Q

12:01, trikada
Link Komentarze (3) »
sobota, 22 listopada 2014
Prościuch plamisty . Tre simpla svetero.

Prościuch plamisty, bo prościej już się nie da, a włóczka ma całkiem fajne wybarwienie.  To mieszanka wełny z akrylem, bardzo miękka i ciepła. Robiłam na drutach 4 mm. Sweterek waży 38 dag. Tre rektan sveteron mi trikis por mi. La skemo estas tre facila, tiel nomata jersej. Ĝi havas interesan koloron kaj estas tre varma. La trikoloj 4mm. Ĝi pezas 38 dag.

niedziela, 26 października 2014
Na rycerza. Kavalira ĉapo.

Wzór znalazłam w Internecie. Zdjęcia kiepskie, ale i tak się chwalę. Czapka powstała na specjalne zamówienie bardzo fajnego 18 latka, a ja jestem bardzo ciekawa czy ją założy? Tu za modela robił mój syn. La skemon mi trovis en la Reto. Mi kroĉetis ĝin je speciala peto de mia 18 j. nevo. Interese, ĉu li fakte uzos ĝin.

środa, 22 października 2014
Resztkowa chusteczka. La tuketo de la restoj.

 Chusteczka, bo trudno tu mówić o chuście, powstała z resztki "AlpakanyT25. waży 23g. La tuketon mi trikis de la resto de la lano je la nomo "AlpakanaT25". Ĝi pezas nur 23g.

wtorek, 07 października 2014
Moja Chabrowa Melodia. Mia blua Melodio.

 Wypatrzyłam go na stronie "Drops Design" bardzo dawno, skopiowałam link i czekał... długo. Wreszcie po 2 miesiacach dłubaniny jest i cieszy oko. Wykonałam go z włóczki "Lanagold 800" firmy Alize. Skład to 49% wełna i 51% akryl. W motku jest 800 m, a to oznacza cieniznę. Robiłam na drutach 2,5mm. Sweterek waży 14 dag i jest bardzo przyjemny. Mi rimarkis ĝin jam antaŭ tre longa tempo je la paĝo de "Drops Design", mi kopis la linkon kaj la skemo atendis en la vico dum... tre longa tempo. La trikado daŭris preskaŭ du monatojn, sed jam estas kaj ĝojas min. Ĝi estas trikita de la lano je la nomo "Lanagold 800", tre maldika - 800m/100g. Pezas nur 14 dag. La trikoloj 2,5 mm. Mi estas de ĝi tre kontenta.

http://www.garnstudio.com/lang/pl/pattern.php?id=5588&lang=pl


 

wtorek, 16 września 2014
Na leniwca. Por maldiligentulo.

Nowa serwetka. Przykład na to, że jak się człowiekowi nie chce porządnie zblokować to musi robić jeszcze raz. Jen estas ekzemplo je tio, de oni devas bone kaj precize bloki tian kroĉetitan tablotukon. Ali maniere ĝi ne aspektos bone kaj oni devos ripeti la blokadon.

czwartek, 04 września 2014
Gazety dziewiarskie. Gazetoj pri trikado.

 Kiedyś, dawno temu kupowałam ich dużo. Potem było wiele lat przerwy. Niedawno w prezencie od syna dostałam prenumeratę "Sandry". Cieszyłam się jak głupia, bo to niezła gratka, przynajmniej wtedy tak myślałam. I co? Ano nic. Zawiedziona jestem i to bardziej niż bardzo. Kiedy wędruję po Waszych blogach to tyle mi się podoba, tyle ciekawych projektów. A tu, bieda i odgrzewane kotlety. Z 3 numerów znalazłam 1! ciekawy wzór. Dostanę pocztą jeszcze 3 numery i ...to wystarczy mi na bardzo długo. A tak na marginesie ciekawa jestem kto im te dzieła projektuje?

Iam antaŭ multaj jaroj mi ofte aĉetadis gazetoj pri  trikado. Poste estis longa paŭzo kaj nun donace al mia filo mi ricevis ses numerojn. Ili ege malkontentis min. Mi konstatas kiu projektas tion, ĉu li-ŝi ne interesiĝas pri modo, ne vidas en kio vestiĝas homoj?

14:33, trikada
Link Dodaj komentarz »
sobota, 30 sierpnia 2014
Melody. Melodio.

 Zaczęłam go dziergać z włóczki "Lanagold 800" na drutach 2,5 mm. Robi się dobrze, choć bardzo powoli. Mi komencis triki ĝin de la lano je la nomo "Lanagold 800" kaj mi uzas la trikolojn 2,5mm. Tre bone priskribita skemo de Drops.

http://www.garnstudio.com/lang/pl/pattern.php?id=5588&lang=pl


niedziela, 24 sierpnia 2014
Serwetka z Lenki.

 Jakiś czas temu zamówiłam przez Internet "Lenkę", len w przecudnym kolorze. Miała powstać bluzeczka, ale moteczki okazały się być różne... Z 1 motka odbiegającego odcieniem od pozostałych 3 zrobiłam serwetkę dla moich japońskich przyjaciół. Przesyłka do Japonii wysłana zwykłą pocztą dotarła w tydzień! I wiem, że się spodobała. Na serwetkę zużyłam 2 dag. Antaŭ ia tempo mi pere de la Reto aĉetis tre belan linon je la nomo "Lenka". Bedaŭrinde, kiam la paketo venis, okazis ke umu el ili deferencas. Do mi uzis ĝin por kroĉeti tiun ĉi tablotuketon por miaj japanaj geamikoj.Estas por mi nekredeble, ke tiu sendaĝo per ordinara poŝto estis en la vojo nur unu semajno. Mi tre ĝojas, ke mia manlaboro ekplaĉis al ili.

A dziś wrzuciłam na druty cieniznę 800m/100g w pięknym kobaltowym kolorze. Powstanie rozpinany sweterek "Melody" wg Dropsa.

poniedziałek, 18 sierpnia 2014
W Pasjonaterii.

 Po weselu syna, które było 9 sierpnia, postanowiłam nieco odpocząć. Nadarzyła się okazja, bo młodzi w podróży poślubnej, a pokój wolny. Pojechaliśmy na 4 dni do Wrocławia. Dużo zwiedzaliśmy. Największa frajdę miałam jednak ze spotkania z Anią Kankanką, którą znają chyba wszystkie blogowiczki, bo Ania potrafi zrobić wszystko. Sklepik cudny. Taki niteczkowy raj. Chciałam napisać co tam jest, ale... tam jest wszystko, a.... jeśli nie, to Ania mówi co i kiedy i nawet daje numer telefonu, żeby sprawdzić czy już jest, żeby klient był zadowolony i bez potrzeby nie chodził. Ania też dowiezie niteczki-to taki luksus dla starszych i schorowanych. Byłam tam godzinkę, w tym czasie mogłam posłuchać porad. Bo klientki już wiedzą, że Ania potrafi, pytają, a ona z uśmiechem pomaga. Chciałabym mieć kogoś takiego bliżej, bo Ania to niesamowicie ciepła i życzliwa osóbka i nie mogłam się nagadać. Było super. A osoby z Wrocławia niech zapamiętają ten adres: ul. Łódzka 10 "Pasjonateria", czyli pasmanteria z pasja, bo czego jak czego, ale pasji tam nie brakuje! Post la geedziĝo de mia filo, mi kune kun mia edzo vizitis la urbon Vroclavon, kie mi renkontiĝis kun Ania en ŝia vendejeto. Estis ege agrable. Poste ni ankoraŭ vizitis la vroclavan akvejon, kiu troviĝas najbare.

Na zdjęciu ja z Anią (zobaczcie tę super bluzeczkę, której Ania jeszcze na blogu nie pokazała). Po wizycie U Ani odwiedziliśmy jeszcze Aguapark, znajdujący się prawie po sąsiedzku.

16:29, trikada
Link Komentarze (1) »
środa, 13 sierpnia 2014
Książeczkę otrzymuje... La libreton ricevos...

Przeanalizowałam wszystkie komentarze:

Chęć przygarnięcia książeczki zgłosiły 3 osoby - bardzo dziękuję za miłe wpisy. Najbardziej Podobał mi się ten Ani, bo wybrała konkretne dzianiny i jest jeszcze drugi powód. Właśnie Ania pozostawiła na moim blogu najwięcej komentarzy.

Aniu książeczka czeka, zgłoś się proszę po odbiór.

09:03, trikada
Link Komentarze (1) »
sobota, 09 sierpnia 2014
Szalowo, weselnie, próba generalna. Ŝalo, geedziĝfesto, ĝenerala provo.

Choć jeszcze bez fryzury, ale zrobiłam sobie próbę generalną, bo trzeba ocenić co z czym i jak to wygląda. Szal skończyłam kilka dni wcześniej. Włóczka to Alpakana T/25 zawiera 1250m/100 g. Szal jest duży ma 200/55 cm i waży 63g. U mnie gorący okres. Dzisiaj - 9 sierpnia ślub synusia, oj przeżywam....(notka przygotowana wcześniej).

Szal prezentuje się tak:

Eĉ ankoraŭ mi ne posedas bonan frizaĵon mi faris ĝeneralan provon, ĉar mi volis taksi kio kun kio kaj kiel mi aspektas. La ŝalon mi finiĝis antaŭ kelkaj tagoj. Ĝi estas alte kvalita lana fadeno je la nomo "Alpakana T/25" kaj enhavas 1250m/100g. Tiu ŝalo estas granda 200/55 cm kaj ĝi pezas nur 63g. Ĉe mi tre varma-nervoza tempo, ĉar la 9 an de aŭgusto je la 16.30 okazos la geedziĝo de mia filo, mi ege travivas..... La ŝalo prezentas jene:

i na innym podkładzie, kaj je alia apogilo,

Dobrze wygląda? Ĉu ĝi bone aspektas?

Bardzo długo szukałam czegoś czym można ozdobić-oznaczyć drzwi wejściowe. Nic nie znalazłam, bo w sklepach były tylko koszmarne karty z napisem "Witamy gości weselnych", brzydkie to, szare i takie trącące komuną. Wymyśliłam więc coś takiego, choć nie wiem  czy będzie zaakceptowane. Na tle ciemnych, brązowych drzwi prezentuje się dużo lepiej. Tre longe mi serĉis ion por ornami la eniran pordon. Nenion ĝustan mi trovis, do mi faris mem. Mi esperas, ke ili okceptos tiun pordornamo kaj, ke ĝi plaĉos al ili. Je la malhel bruna fono de la pordo ĝi aspektas pli bone ol en kuirejo.


09:00, trikada
Link Komentarze (2) »
poniedziałek, 28 lipca 2014
Do wygrania. Oni povas gajni.

Postanowiłam dziś, że zapytam Was o mój już pięcio i pół letni blog. Nagrodą będzie  książeczka pokazana na zdjęciu. Proszę napisać w komentarzach co się podoba lub nie. Można zajrzeć do galerii i wybrać najlepszą wg. was robótkę. Po prostu zostawcie komentarz, a ja wybiorę kogoś kto otrzyma książeczkę. Nie trzeba nigdzie udostępniać linku, ani spełniać żadnych dodatkowych warunków. Termin do 13 sierpnia. Hodiaŭ mi decidis, ke mi petos ĉiujn kiujn legas mian blogon, por ke ili skribu ĉu en ĝi estas io interesa. La 13an de aŭgusto mi elektos unu personon kaj tiu persono kiel gajno ricevos montritan je la foto libreton. Ĝi montras tre simplajn skemojn.

 

Nie mam dziś nic do pokazania. Szal estoński się dzierga, choć stanowczo za długo, ale czasu jakby coraz mniej. Dużo zajęć ogrodowych i przygotować do ślubu syna, który już 9!

12:16, trikada
Link Komentarze (4) »
wtorek, 22 lipca 2014
Się działo, się dzieje. Multe okazis, multe okazas.

Początek wakacji spędziłam nad morzem, polskim morzem, uwielbiam je. Kiedy planuję miejsce wypoczynku zawsze kończy się podobnie, bo jedyny słuszny wybór to właśnie morze. Inne miejsca mogą nie istnieć. Jako, że jestem osobą, która z powodu fotodermatozy nie opala się, ani nie leży na plaży może się to wydawać dziwne, ale jest tyle uroku i romantyzmu w spacerach brzegiem morza i...........Komenco de miaj ferioj mi pasigis ĉe la bordo de Balta Maro, mi ŝategas ĝin. Kiam mi planas miajn feriojn, ĉiam la fino estas la sama. Mi elektas unu ĝustan direkton - la maron. Mi estas persono, kiu pro malsano ne povas kuŝi je la suno sur la sablo, sed mi povas multe promeni. De mateno ĝis vespero oni povas trovi multajn okazojn por bone ripozi kaj admiri belecon de la maro kaj de la ĉirkaŭaĵo.

Zobaczcie sami: Vi vidu mem.

Plaża w Unieściu. La plaĝo en la urbo Unieście.

Zachód słońca. Sunsubiro de la suno.

i można założyć własnoręcznie wydziergany sweterek. Kaj oni povas vestiĝi la sveteron mem trikitan.

i spacerować, kaj promeni,

To dzika plaża w Łazach. Przez ponad godzinę marszu nikogo nie spotkaliśmy. Może dlatego, że mocno wiało...? Jen estas sovaĝa plaĝo en Łazy. Dum nia pli ol unu hora promenado mi neniun renkontiĝis. Eble pro forta vento...?

Chodziliśmy podziwiać statki nad kanał portowy. Ni promenis ĉe la porta kanalo, kie ni povis vidi diversajn ŝipojn.

I w inne miejsca. Kaj aliajn interesajn lokojn.

Pieszo chodziliśmy nad jezioro Jamno. Perpiede ni iris al la lago "Jamno".

Płynęliśmy statkiem po Jamnie. Ni naĝis per la ŝipo.

i podziwialiśmy przyrodę, kaj ni admiris la naturon,

gdy się zmęczyliśmy...............kiam ni estis lacaj...

a potem znów spacerowaliśmy np. po Mielnie. Kaj poste denove ni promenis....tra la urbo Mielno.

Zaskoczyła mnie duża ilość bardzo dobrze wyposażonych siłowni zewnętrznych. Ćwiczyłam w Unieściu, Darłówku, Mielnie i Darłowie. Czyli dalszy ciąg odchudzania. Dumna jestem jak paw, bo jestem - od grudnia lżejsza o 9 kg. W końcu na ślubie własnego syna trzeba jakoś wyglądać.. Surprizis min la granda nombro de la maŝinoj por korpaj ekzercoj. Mi tre volonte uzis ilin. Mi profitis ĉiun okazon por ankoraŭ iomete malplidikiĝi. Mi ege ĝojas, ĉar de dezembro mi jam estas pli malpeza je 9 kg. Baldaŭ mia filo edziĝos, do mi volas bone aspekti.

Na robótki było mało czasu, ale też się działo. Zaczęlam dziergać ażurowy szal z włóczki "Alpacana T15" cienizna straszna 1250m/100g. Por mia trikado estis malmulta da tempo, sed mi komencis triki la ŝalon de tre maldika lana fadeno, kiu enhavas 1250m en 100 g. Do fakte mi longe trikos ĝin.

I właśnie skończyłam 54 lata.........kaj ĝuste mi fariĝis 54 jaraĝa.......wcale tego nie czuję, mi tute ne sentas tion.

13:10, trikada
Link Komentarze (4) »
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 23
| < Marzec 2015 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Zakładki:
1. Prace, fotoj, galerio,
2. Galeria - Galerio
3. kontakt-kontakto.
Ciekawe-INTERESAJ
Do poczytania. Por legado.
Do posłuchania. Por auxskultado.
Esperanto
Kuchnia - kuirejo
Porady robótkowe
Schematy-skemoj
Szycie kudrado
Toczeń /SLE/ TRU
Zagraniczne drutowe
Darmowe liczniki