Robótki na drutach i Esperanto, czyli to co lubię najbardziej.
czwartek, 31 grudnia 2009
1 Rok! Jaro!

Właśnie dziś mój blog kończy pierwszy rok swego istnienia. Miałam dużo frajdy przy jego tworzeniu, poznałam wielu ciekawych ludzi, którzy choć nieznani i dalecy to okazali się być bardzo bliscy! Zrobiłam przez ten rok 156 wpisów i nawet nie przypuszczałam, że tyle tego wyjdzie. Zajrzało do mnie 33204 osób. Skomentowało  też sporo. Bardzo Wam wszystkim zaglądającym dziękuję! Hodiaux mia blogo finigxis 1 jaro. Estis por mi tre agrable skribi gxin. Mi ekkonis tie multajn, tre interesajn personojn kiujn estis tiel malproksimajn, sed okazis esti tre proksimajn. Dum tiu cxi jaro mi 156 foje faris tie enskribojn kaj mi ne pensis, ke tiel multe okazis. Estis tie 33204 personojn. Komentis multajn. Mi kore dankas al cxiujn kiujn rigardas kaj legas mian blogon.

Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich!

Felicxan Novan Jaron por cxiujn!

11:24, trikada
Link Komentarze (8) »
poniedziałek, 28 grudnia 2009
Prezent. La donaco.

To już drugi komplecik dla chłopca. Obie czapki z tej samej granatowej 100% wełny. Do obu kompletów granatowe. Różnią się tylko kilkoma oczkami na obwodzie. Szale inne, żeby się młodzi nie kłócili, który do kogo należy. Nun mi prezentas jam duan knaban kompleton. Ambaux cxapojn estis de la sama malhelblua lano, sed ne en la sama grandeco. Ili diferencas nur pri la sxaloj, por junuloj ne kverelis al kiu apartenas tiu cxi kompleto. La posedanto estiskontenta, do ankaux mi estas.


 

sobota, 26 grudnia 2009
Dla chłopca, też prezent. Por knabeto, ankaux la donaco.

Już wręczony i zaakceptowany. Chyba się podobał. Wełna 100 %. Druty 4mm. Jam transdonita kaj akceptita. Sxajnas, ke placxis al Mikaelo. Lano 100 %. La trikolojn 4 mm.

Przybyło trochę włóczek, oczywiście czarnych, bo żałoba ma swoje wymagania. Trzeba będzie nieco uzupełnić garderobę. Kończę czarny moherowy golf, a następny będzie rozpinany z "Aldonki" Aniluksu. Bardzo mi ona przypomina "Zorzę". Mam też "Czterdziestkę" i wełnę 100 %-merynosową z Zamotane.Mi ricevis kiel donacojn kelkajn lanojn, kompreneble nigrajn. Nun mi devos iomete kompleti mian veston, cxar inter ili estas tree malmulte la nigrajn, kaj tiajn estas nun por mi necesajn. Nun mi komencis du sveterojn, do mi esperas, ke baldaux mi povos montri ion.

poniedziałek, 21 grudnia 2009
Świątecznie. Feste.

Życzę Wam zdrowych, szczęśliwych w gronie rodzinnym spędzonych Świąt Bożego Narodzenia! A na Nowy Rok dużo włóczek, świetnych pomysłów i jeszcze więcej czasu na ich realizację. Okaze de Kristnasko mi deziras al Vi cxion la plej bonan, sanon kaj felicxon kaj en la Nova Jaro multe da lanojn, konceptojn kaj jam pli multe da tempo por realigi cxiujn ideojn.

15:44, trikada
Link Komentarze (7) »
niedziela, 20 grudnia 2009
Cały komplecik. La tuta kompleto.

W poprzednim wpisie pokazywałam czapkę wykonaną z Zorzy łączonej z Sasanką. Teraz przyszła kolej na szal. Robiłam w 2 nitki na drutach 4 mm. Na drucie miałam 500 oczek i nie bardzo wiedziałam jak długi będzie efekt końcowy, a jest baaardzo długi, bo szal ma 320 cm. Bez wątpienia można będzie się nim mocno zamotać. I chyba nawet będzie trzeba, bo dziewczę dla którego to wydziergałam do wielkich nie należy. Ale mam cichą nadzieję, że prezent się spodoba. A oto i całość.

En la antauxa enskribo mi montris la cxapon. Nun mi prezentas la sxalon, kiun mi faris al tiu cxi kompleto. Gxi estas ege longa, cxar havas 320 cm. Kiam mi trikis gxin je 500 ok. mi ecx ne imagis kiel longa estos la efiko. Jen la tutajxo.

czwartek, 17 grudnia 2009
Ze śliwkowej.. La cxapo de kompleto.

Na razie tylko czapka. Druty 4 mm. Robione w 2 nitki: Sasanka +Zorza. Kolor identyczny. Broszka-koło na agrafce. Do tego robi się szal w paski. Na drucie mam 500 oczek, bo robię od boku i nie mam pojęcia jak długi wyjdzie. Ma to być prezent gwiazdkowy dla siostrzenicy męża. Nie zagląda tu, więc mogę napisać. Mun mi prezentas nur la cxapon. Gxi estas farita je la trikolojn 4 mm. De 2 fadenojn: gxi estis "Sasanka", kaj "Zorza", ili estis samkoloraj. Ankoraux estos tre longa sxalo je 500 o. mi ankoraux trikas gxin, do post kelkajn tagojn mi prezentos. Tiu kompleto estos, kiel Kristnaska donaco por nevino de mia edzo.

Zdjęcia la fotojn tie: http://fotoforum.gazeta.pl/u/trikada.html

poniedziałek, 14 grudnia 2009
Czy wiesz, że 15 grudnia...Cxu vi scias, ke 15 de decembro...

W dniu 15-go grudnia esperantyści obchodzą uroczyście 150-tą rocznicę
urodzin jego twórcy - Ludwika Zamenhofa. Ta rocznica to okazja by dowiedzieć się więcej o języku esperanto i Zamenhofie.

Czy wiesz, że:
- 94. Światowy Kongres Esperanta odbył się w dniach 25 lipca - 1
sierpnia 2009 r. w Białymstoku w obiektach Politechniki Białostockiej.

- W tegorocznym Kongresie w Białymstoku wzięło udział prawie 2.000 uczestników z kilkudziesięciu krajów świata ze wszystkich kontynentów.

- Ludwik Zamenhof zrzekł się swoich praw autorskich do esperanta po
wydaniu swojej pierwszej książki ponieważ chciał, aby język trwał jako
żywy i należał do wszystkich ludzi.

- Po opublikowaniu w 1887 r. projektu języka w Warszawie, esperanto
rozpowszechniło się szybko, przede wszystkim na terytorium carskiej Rosji.

-Międzynarodowe Forum Kultury Esperanckiej *FREĹśO *w Olsztynie
odbywa się (z pewnymi przerwami) już po raz dziesiąty. Zawsze na
przełomie czerwca i lipca.

- Kongresy Esperanta odbywają się co roku w innym kraju. W roku minionym
miał miejsce w Rotterdamie (Holandia) a przyszłoroczny przyjmie Hawana
(Kuba). Tegoroczny Kongres wypada w 150 rocznicę urodzin jego twórcy  Ludwika Zamenhofa, który urodził się 15 grudnia 1859 roku w Białymstoku.

- Już 7-krotnie polskie miasta gościły Światowe Kongresy: Kraków
(2-krotnie) i Warszawa (3-krotnie), Wolne Miasto Gdańsk w 1927 a
Białystok w bieżącym roku.

- Jubileuszowy Warszawski Kongres (1987) cieszył się niebywale wysoką
frekwencja, najwyższą w historii wszystkich kongresów; brało udział w
nim prawie 6.000 sześć tysięcy uczestników.

- Uroczyste otwarcie Kongresu, który odbywał się w Pałacu Kultury i
Nauki, musiało odbyć się w dwóch turach ze względu na szczupłość miejsca
w sali Kongresowej.

- Ludwik Łazarz Zamenhof, właściwie Ludwik Lejzer Samenhof (po
esperancku: Ludoviko Lazaro Zamenhof) urodził się w w Białymstoku, wtedy
pozostającym na terytorium Imperium Rosyjskiego, przy ulicy Zielonej 6
(obecnie ulica Zamenhofa)

- Nazwa języka pochodzi od pseudonimu Ludwika Zamenhofa - Doktor
Esperanto, którego użył prezentując swoją pierwszą książkę, czyli
podręcznik do nauki esperanta.

- Ojciec Ludwika Zamenhofa (Marek) spalił zeszyt z pierwszą wersją
języka esperanto o nazwie Lingwe Uniwersala, ponieważ chciał, aby jego
syn zajmował się wyłącznie studiami.

- Pierwszy Światowy Kongres Esperanta odbył się w dniach 5-12 sierpnia
1905 r. we francuskiej miejscowości Boulogne-sur-Mer. Wzięło w nim
udział 688 uczestników z 20 krajów.

- Wszystkie rzeczowniki w języku esperanto maja końcówkę o. Litera j dodana jako ostatnia wskazuje na liczbę mnogą : vorto - vortoj .

- Biuro Światowego Związku Esperantystów (UEA) i Światowej Organizacji
Młodych Esperantystów (TEJO) mieści się w Rotterdamie.

- Na wrzucone w wyszukiwarkę internetową hasło esperanto znajduje ona
w sieci ponad 50 milionów odnośników.

- Najbogatsza strona w sieci do nauki esperanta ma adres
http://www.lernu.net

oraz http://www.youtube.com/watch?v=mWbyXVSiCxw&feature=channel

- Największą międzynarodową organizacją esperancką jest Światowy Związek
Esperantystów (UEA Universala Esperanto-Asocio), który ma członków w
117 krajach.

- Zamenhof osobiście (!) przetłumaczył Stary Testament z hebrajskiego na
esperanto.

- Harry Harrison, słynny pisarz science fiction w swoich książkach
często używał esperanta; w tym języku porozumiewali się jego bohaterowie.

- Gramatyka języka esperanto ma 16 reguł (bezwyjątkowych!).

- Pieniądze, które w posagu otrzymała żona Ludwika Zamenhofa, zostały
częściowo wykorzystane do opłacenia kosztów wydania pierwszej książki
(podręcznika esperanta).

- W tym roku nie odbył się Ogólnopolski Kongres Esperantystów; powodem
był oczywiście Światowy Kongres w Białymstoku, który zastąpił kongres
polski;

- W roku minionym polscy esperantyści spotykali się na swoim krajowym
kongresie w Łodzi.

- W roku przyszłym Ogólnopolski Kongres Esperanta planowany jest w Nowym
Sączu a za dwa lata (w 2011) może odbyć się w Olsztynie.

- Światowy Związek Esperantystów (UEA- Universala Esperanto-Asocio),
który jest najważniejszą organizacją zrzeszającą esperantystów, założył
syn sławnego szwedzkiego malarza Hector Hodler w roku 1908.

- Każde słowo w języku esperanto wymawia się tak, jak zostało napisane.

- Ludwik Zamenhof znał wiele języków: oprócz hebrajskiego dobrze mówił
po rosyjsku, polsku, niemiecku, francusku, angielsku. Interesował się
łaciną i starą greką. Uczył się włoskiego i litewskiego. Już po
ogłoszeniu zasad esperanta uczył się hiszpańskiego i kilku innych języków.

- Słowo ESPERANTO znaczy mający nadzieję.

- Opery Halka Stanisława Moniuszki i Mazepa Juliusza Słowackiego
były wystawione po esperancku w czasie 8-go Światowego Kongresu
Esperanta w Krakowie w 1912 roku.

-Ulica Zamenhofa- książka-wywiad Romana Dobrzyńskiego z Ludwikiem
Krzysztofem Zaleskim-Zamenhof, wnukiem twórcy języka, został
przetłumaczony z esperanta na 21 języków.

- Z okazji jubileuszu: 100-nej rocznicy utworzenia Światowego Związku
Esperantystów kolejny raz zgłoszono kandydaturę UEA  Światowego Związku
Esperantystów do Pokojowej Nagrody Nobla. Propozycja dostała ponad 60
nominacji.

- Ludwik Zamenhof to Polak, który po papieżu Janie Pawle II i Fryderyku
Chopinie ma najwięcej pomników w świecie.

- Redakcja esperancka Radia Polonia miała najwięcej listów od słuchaczy
z wszystkich językowych redakcji i działała najdłużej w świecie. Pomimo
tego zlikwidowano ją 15 grudnia 2006 r. Obecnie funkcjonuje na podkastach.

- Jednoznaczne poparcie dla języka wyrażał pisarz rosyjski Lew Tołstoj.
Jednakże w 1895 roku kończy się tzw. rosyjski okres języka esperanto, po
tym jak jedyne wówczas pismo esperanckie "La Esperantisto" po
zamieszczeniu tekstu Tołstoja o religii i moralności traci debit na
rozprowadzania pisma w Rosji, co było równoznaczne z jego upadkiem.

- Ideę języka międzynarodowego popierali wielcy tego świata jak: Jan
Paweł II, Albert Einstein czy Lew Tołstoj.

- W wolnej encyklopedii Wikipedia język esperanto z 122 tysiącami haseł
(21 pozycja) uplasował się przed językiem chińskim 121 tysięcy haseł (22
pozycja). W pierwszej dziesiątce są: 1. angielski 2. niemiecki 3.
francuski 4. polski 5. japoński 6. włoski 7. holenderski 8. hiszpański
9. portugalski 10. rosyjski.

- Ludwik Zamenhof odznaczony został w Hiszpanii medalem Izabeli
Katolickiej a we Francji został Kawalerem Legii Honorowej.

- Od 1903 roku wydawane jest nieprzerwanie najstarsze esperanckie
czasopismo Espero Katolika.

- Esperanto jest najpopularniejszym wśród języków sztucznych i jedynym z
nich, który rozwija się prawie we wszystkich dziedzinach życia. Z
inspiracji esperanta powstało ok. 40 następnych sztucznych języków.

- Między ludźmi mówiącymi w języku esperanto są tak sławni jak noblista
w dziedzinie ekonomii Reinhard Selten (1994 ), szachowy mistrz świata
Zsuzsa PolgĂĄr (1996 ) i Tivadar Soros ojciec finansisty Georga Sorosa.

- W esperancie akcent pada zawsze na przedostatnią sylabę  tak jak w
język
u polskim.

Więcej po polsku na http://info.wyborcza.pl/temat/wyborcza/ludwika+zamenhofa

niedziela, 13 grudnia 2009
.......

BARDZO DZIĘKUJĘ ZA WSZYSTKIE SŁOWA OTUCHY JAKICH DOŚWIADCZYŁAM W OSTATNICH DNIACH. SIEDZĘ W DOMU, USIŁUJĘ COŚ DŁUBAĆ, A CISZA WOKÓŁ JEST...BARDZO DOKUCZLIWA.

Mi tre dankas por cxiujn bonajn vortojn, kiujn mi ricevisdum lastajn tagojn. Mi estas hejme, provas fari ion, sed la  cxirkauxanta min silento estas tre malfacila .

14:07, trikada
Link Komentarze (2) »
wtorek, 08 grudnia 2009
Smutno.... Malgaje

Dziś o 430 zmarła moja mama. Hodiaux je la 430 mortis mia patrino.

13:49, trikada
Link Komentarze (23) »
piątek, 04 grudnia 2009
Komplet z Sasanki. La kompleto de Sasanka.

Jakiś czas temu poszukiwałam wzoru na beret. Otrzymałam sporo wskazówek. Mój pierwszy beret powstał z Sasanki, gdyż tylko ten kolor pasował, miała być śliwka. Sasanka jak wiadomo jest bardzo cieńka, ale robiłam w 3 nitki. Beret-o dziwo-bez poprawek, druty 4 mm. Szal w 3 nitki druty 4,5mm. Zużyłam 30 dag. Początek 70 oczek to ściągacz 1x1, przez 10 rzędów. Następnie dobrałam wg. wzoru do 88 oczek tj. 10 prawych na warkocz przekręcany co 14 rzędów, 1 lewe itd. Następnie co 2-3 rzędy dobierałam 1 lewe, aż do 6 lewych. Potem -bez zmiany = 128 oczek, przez 8 rzędów. Następnie ujmowanie w odwrotnej kolejności jak dodawałam. Beret zblokowany na talerzu, podoba mi się. Zdjęcie słabe. W oryginale to ciemna śliwka. Antaux ia mallonga tempo mi sercxis la priskribon kia maniere oni povas triki la bereton. Mi ricevis kelkajn linkoj, kaj mi elektis de ili. Mia unua bereto estas farita de "Sasanka"-akrila tre maldika fadeno, do pro tio mi faris 3 f. kune. Mi uzis tr4ikolojn 4 mm, kaj por la sxalo 4,5 mm. La foto ne estas bona, sed la plej vera koloro estas je la dua foto.

dół-bok

od wierzchu- jeszcze podczas blokowania.

szal-50 oczek.

Kolor na środkowym zdjęciu jest najbardziej podobny do oryginału.

| < Grudzień 2009 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Zakładki:
1. Prace, fotoj, galerio,
2. Galeria - Galerio
3. kontakt-kontakto.
Ciekawe-INTERESAJ
Do poczytania. Por legado.
Do posłuchania. Por auxskultado.
Esperanto
Kuchnia - kuirejo
Porady robótkowe
Schematy-skemoj
Szycie kudrado
Toczeń /SLE/ TRU
Zagraniczne drutowe
Zdrowie
Darmowe liczniki